《和因格非見寄二首》 王之道

宋代   王之道 青山如我約，和因終日對柴門。格非
學道未忘念，见寄寄首懷君空斷魂。首和诗意
時來當有用，因格译赏事往置無論。王之文翻
反覆新詩讀，道原誰知老眼昏。析和
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，和因廬州濡須人。格非生於宋哲宗元祐八年，见寄寄首卒於孝宗乾道五年，首和诗意年七十七歲。因格译赏善文，王之文翻明白曉暢，道原詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《和因格非見寄二首》王之道 翻譯、賞析和詩意

《和因格非見寄二首》是宋代王之道的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青山如我約，終日對柴門。
譯文：青山如我約，整日對著柴門。

詩意：詩人將自然景色與自身情感融合在一起。青山的廣袤和恒久不變，與詩人內心的堅持和守望相呼應。詩人整日守著柴門，可能表達了他過著樸素的生活，專注於個人修養和追求。

賞析：詩人以簡潔的語言描述了自己的生活狀態。青山作為自然的象征，與詩人的內心互相映襯。柴門是日常生活中簡單樸素的象征，詩人恒久地守望著柴門，可能代表他專注於內心的修煉和自我反省。整首詩以平實的語調表達了詩人內心的寧靜和深沉。

懷君空斷魂，時來當有用。
譯文：思念君空斷魂，時機到來必有用。

詩意：詩人表達了對親友的思念之情。他的心靈因為與親友的分離而感到痛苦，但他相信，適當的時機到來時，這份思念必將得到應用和發揮。

賞析：此句表達了詩人對親友的思念之情，思念之情使他的心靈感到痛苦和焦慮。然而，詩人相信在合適的時機下，這份思念將會變得有價值，發揮作用。這種樂觀的態度和對未來的期待，傳遞出一種積極向上的情緒。

事往置無論，反複新詩讀。誰知老眼昏。
譯文：過去的事情不再計較，反複讀新詩。誰知老眼昏。

詩意：詩人倡導不糾結於過去的事情，而是專注於當下和未來。他反複閱讀新的詩篇，可能是為了尋找新的靈感和啟示。然而，詩人也坦然麵對自己年老眼力衰退的現實。

賞析：此句表達了詩人對過去事情的釋然態度。他不再計較過去的種種困擾，而是通過反複閱讀新的詩篇來尋求新的靈感和啟示。然而，詩人也坦然麵對自己年老眼力衰退的現實，這種自知之明體現了詩人對人生的接受和豁達。

通過這兩首詩詞，王之道以簡潔的語言表達了自然與個人情感的交融，以及對親友的思念和對未來的期待。詩人以平實的語調和樂觀的態度，描繪了自己守望柴門、追求學道、反複閱讀新詩的生活狀態。整體而言，這首詩詞傳遞出一種寧靜、深沉、積極向上的情緒，展示了詩人對自然、人際關係和人生的思考和領悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和因格非見寄二首》王之道 拚音讀音參考

hé yīn gé fēi jiàn jì èr shǒu
和因格非見寄二首

qīng shān rú wǒ yuē, zhōng rì duì zhài mén.
青山如我約，終日對柴門。
xué dào wèi wàng niàn, huái jūn kōng duàn hún.
學道未忘念，懷君空斷魂。
shí lái dāng yǒu yòng, shì wǎng zhì wú lùn.
時來當有用，事往置無論。
fǎn fù xīn shī dú, shéi zhī lǎo yǎn hūn.
反覆新詩讀，誰知老眼昏。

網友評論

* 《和因格非見寄二首》和因格非見寄二首王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和因格非見寄二首》 王之道宋代王之道青山如我約，終日對柴門。學道未忘念，懷君空斷魂。時來當有用，事往置無論。反覆新詩讀，誰知老眼昏。分類：作者簡介(王之道)公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。