《臨江仙（曉晴）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 海日輕紅通似臉，临江刘辰小窗明麗新晴。仙晓晓晴
滿懷著甚是晴刘真情。
不知春睡美，辰翁為愛曉寒輕。原文意临
說似吳山樓萬疊，翻译雪銷未盡宮城。赏析
湖邊柳色漸啼鶯。和诗
才聽朝馬動，江仙一巷賣花聲。临江刘辰
分類： 臨江仙

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），仙晓晓晴字會孟，晴刘別號須溪。辰翁廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。原文意临南宋末年著名的翻译愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《臨江仙（曉晴）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（曉晴）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

海日輕紅通似臉，
小窗明麗新晴。
滿懷著甚是真情。
不知春睡美，為愛曉寒輕。

這首詩詞描繪了一個早晨的景色。"海日輕紅通似臉"表達了太陽升起的一刹那，海洋上的陽光微紅，猶如朝霞灑在臉上，給人以溫暖和美好的感覺。"小窗明麗新晴"描述了屋內的小窗戶，透過它可以看到明亮的天空和清新的天氣。詩人心中充滿了真摯的情感，但具體是對誰或者對何事的情感並沒有明確交代。

"不知春睡美，為愛曉寒輕"這句詩表達了詩人對春天的感受。詩人並不知道春天的睡眠是多麽美好，他認為春天的寒冷也是輕盈的，因為他對愛情的期待和渴望使得寒冷變得不再那麽嚴酷。這裏的"春睡"可能指的是大自然在冬天經曆的休眠狀態，而"愛"則是詩人對愛情的向往和渴望。

"說似吳山樓萬疊，雪銷未盡宮城"這句詩使用了比喻手法，將景色與吳山樓和宮城相比。吳山樓是中國古代著名的樓閣，"萬疊"形容了吳山樓層疊的景象，而"雪銷未盡宮城"則描繪了宮城中殘餘的雪花。通過這兩個景象的對比，表達了詩人對美景的讚美和對寒冷氣氛的描述。

"湖邊柳色漸啼鶯"這句描寫了湖邊的柳樹和鳥兒的聲音。春天的到來使得柳樹漸漸變綠，而鳥兒的歌聲也隨之響起。這裏的"啼鶯"指的是鳥兒歌唱的聲音，既是春天的象征，也是生機勃勃的表現。

"才聽朝馬動，一巷賣花聲"這句描寫了早晨的生活場景。"朝馬動"指的是城市中早晨開始繁忙的動靜，而"一巷賣花聲"則描述了街道上賣花的聲音。這裏通過描寫生活的細節，展現了繁忙的城市生活和春天的氛圍。

總的來說，這首詩詞通過對早晨景色的描寫，表達了詩人對春天的期待和渴望，以及對美景的讚美。詩人通過生動的描繪和細膩的情感表達，展現了春天的美麗和生機勃勃的氛圍，同時也流露出對愛情的向往和溫暖的希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（曉晴）》劉辰翁 拚音讀音參考

lín jiāng xiān xiǎo qíng
臨江仙（曉晴）

hǎi rì qīng hóng tōng shì liǎn, xiǎo chuāng míng lì xīn qíng.
海日輕紅通似臉，小窗明麗新晴。
mǎn huái zhe shèn shì zhēn qíng.
滿懷著甚是真情。
bù zhī chūn shuì měi, wèi ài xiǎo hán qīng.
不知春睡美，為愛曉寒輕。
shuō shì wú shān lóu wàn dié, xuě xiāo wèi jǐn gōng chéng.
說似吳山樓萬疊，雪銷未盡宮城。
hú biān liǔ sè jiàn tí yīng.
湖邊柳色漸啼鶯。
cái tīng cháo mǎ dòng, yī xiàng mài huā shēng.
才聽朝馬動，一巷賣花聲。

網友評論

* 《臨江仙（曉晴）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（曉晴） 劉辰翁)专题为您介绍：《臨江仙曉晴）》 劉辰翁宋代劉辰翁海日輕紅通似臉，小窗明麗新晴。滿懷著甚是真情。不知春睡美，為愛曉寒輕。說似吳山樓萬疊，雪銷未盡宮城。湖邊柳色漸啼鶯。才聽朝馬動，一巷賣花聲。分類：臨江仙作者簡介(劉辰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。