《摸魚兒（艮嶽）》 姚雲文

宋代   姚雲文 渺人間、摸鱼蓬瀛何許，儿艮一朝飛入梁苑。岳姚云文原文意摸鱼儿姚
輞川梯洞層瑰出，翻译帶取鬼愁龍怨。赏析
窮遊宴。和诗
談笑裏，艮岳金風吹折桃花扇。摸鱼
翠華天遠。儿艮
悵莎沼黏螢，岳姚云文原文意摸鱼儿姚錦屏煙合，翻译草露泣蒼蘚。赏析
東華夢，和诗好在牙檣雕輦。艮岳
畫圖曆曆曾見。摸鱼
落紅萬點孤臣淚，斜日牛羊春晚。
摩雙眼。
看塵世，鼇宮又報鯨波淺。
吟鞘拍斷。
便乞與媧皇，化成精衛，填不盡遺恨。
分類： 摸魚兒

作者簡介(姚雲文)

姚雲文，宋末元初知名文學家，字聖瑞，號江村，江西高安人。鹹淳四年進士。入元，授承直郎，撫、建兩路儒學提舉。有《江村遺稿》，今不傳。《全宋詞》存詞九首。

《摸魚兒（艮嶽）》姚雲文 翻譯、賞析和詩意

摸魚兒（艮嶽）
渺人間、蓬瀛何許，一朝飛入梁苑。
輞川梯洞層瑰出，帶取鬼愁龍怨。窮遊宴。
談笑裏，金風吹折桃花扇。翠華天遠。
悵莎沼黏螢，錦屏煙合，草露泣蒼蘚。
東華夢，好在牙檣雕輦。畫圖曆曆曾見。
落紅萬點孤臣淚，斜日牛羊春晚。摩雙眼。
看塵世，鼇宮又報鯨波淺。吟鞘拍斷。
便乞與媧皇，化成精衛，填不盡遺恨。

中文譯文：
摸魚兒（艮嶽）
茫茫人間，仙境在何處？一朝飛入唐朝的梁苑。
輞川山脈層巒疊嶂，帶走了鬼神的憂愁和龍的怨恨。在貧困旅遊的宴會中，
談笑之間，凜冽的北風吹斷了桃花的扇麵。碧綠的華山天空遙遠。
濕地上的莎草黏著螢火蟲，彩屏上的煙霧合攏，草地上露水淚珠紛落。
那東華之夢，幸好在牙檣上刻著雕花轎子。曆曆在畫圖上看過這幅景象。
紅花落下千點，孤臣們的淚水，斜陽下的牛羊正迎來春暖。摩擦雙眼，
看塵世的繁華景象，龜奔鯨淺的鼇宮又報告著海浪不深。吟唱者的詩鞘被拍斷了。
我希望把自己化為精衛，幻化成了媧皇，填滿了無盡的遺憾之中。

詩意：
《摸魚兒（艮嶽）》是宋代詩人姚雲文的作品，通過描繪旅途中的景物和情感，表達了詩人對現實世界的失望和對幻想世界的向往之情。詩中以敘事的手法展現了一種虛無的現實感受，通過對自然和人文景物的描繪，表達了詩人對荒誕世界的反思和對美好幻想的追求。

賞析：
這首詩以豐富的意象描繪了一幅奇特的畫麵，展示了詩人深深矛盾的思想和對世俗的掙紮。詩中的意象豐富多樣，通過山川景色、宴會場景、自然元素等描繪，突出了詩人內心的痛苦與憤怒。整首詩以敘事的方式展開，金風吹折桃花扇、莎草黏螢、牛羊春晚等意象細膩而獨特，恢弘的山川美景與世事碎碎念交織在一起，表達了詩人對於現實的憤懣和對美好幻想的向往。總的來說，《摸魚兒（艮嶽）》通過對景物和情感的描繪，反映了詩人內心紛亂的情感和對理想世界的呼喚。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒（艮嶽）》姚雲文 拚音讀音參考

mō yú ér gěn yuè
摸魚兒（艮嶽）

miǎo rén jiān péng yíng hé xǔ, yī zhāo fēi rù liáng yuàn.
渺人間、蓬瀛何許，一朝飛入梁苑。
wǎng chuān tī dòng céng guī chū, dài qǔ guǐ chóu lóng yuàn.
輞川梯洞層瑰出，帶取鬼愁龍怨。
qióng yóu yàn.
窮遊宴。
tán xiào lǐ, jīn fēng chuī zhé táo huā shàn.
談笑裏，金風吹折桃花扇。
cuì huá tiān yuǎn.
翠華天遠。
chàng shā zhǎo nián yíng, jǐn píng yān hé, cǎo lù qì cāng xiǎn.
悵莎沼黏螢，錦屏煙合，草露泣蒼蘚。
dōng huá mèng, hǎo zài yá qiáng diāo niǎn.
東華夢，好在牙檣雕輦。
huà tú lì lì céng jiàn.
畫圖曆曆曾見。
luò hóng wàn diǎn gū chén lèi, xié rì niú yáng chūn wǎn.
落紅萬點孤臣淚，斜日牛羊春晚。
mó shuāng yǎn.
摩雙眼。
kàn chén shì, áo gōng yòu bào jīng bō qiǎn.
看塵世，鼇宮又報鯨波淺。
yín qiào pāi duàn.
吟鞘拍斷。
biàn qǐ yǔ wā huáng, huà chéng jīng wèi, tián bù jìn yí hèn.
便乞與媧皇，化成精衛，填不盡遺恨。

網友評論

* 《摸魚兒（艮嶽）》姚雲文原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒（艮嶽） 姚雲文)专题为您介绍：《摸魚兒艮嶽）》 姚雲文宋代姚雲文渺人間、蓬瀛何許，一朝飛入梁苑。輞川梯洞層瑰出，帶取鬼愁龍怨。窮遊宴。談笑裏，金風吹折桃花扇。翠華天遠。悵莎沼黏螢，錦屏煙合，草露泣蒼蘚。東華夢，好在牙檣雕輦。畫圖曆 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。