《寄績溪陳明府》 張喬

唐代   張喬 古邑猿聲裏，寄绩寄绩空城隻半存。溪陈溪陈
岸移無舊路，明府明府沙漲別成村。张乔
鼓角喧京口，原文意江山盡汝濆。翻译
六朝興廢地，赏析行子一銷魂。和诗
分類：

作者簡介(張喬)

（生卒年不詳)，寄绩寄绩今安徽貴池人，溪陈溪陈懿宗鹹通中年進士，明府明府當時與許棠、张乔鄭穀、原文意張賓等東南才子稱“鹹通十哲”黃巢起義時，翻译隱居九華山以終。赏析其詩多寫山水自然，不乏清新之作詩清雅巧思，風格也似賈島。

《寄績溪陳明府》張喬 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
在古老的城邑中，猿猴的聲音回蕩著，空城隻存留一半。
河岸已經改變，沒有了過去的道路，沙子堆積起來隔離了人們的聚居地。
戰鼓聲和號角聲在京口響起，整個江山盡在汝濆之間。
六朝的興衰曆史化為廢墟，行子們對這一切產生了迷惑痛苦。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個古老城邑的荒蕪景象，以及過去的輝煌與現實的蕭條之間的對比。通過猿聲、空城、岸移和沙漲等形象描繪，詩人表達了對時光流轉不息的感慨，以及曆史興衰的無常性。鼓角喧響、江山盡在指的是這個城邑曾經的繁榮壯麗，而六朝興廢則象征了無常和無常的命運。整首詩以抒寫詩人內心的鬱悶和融入景物之中，詩人的心情與城邑的變遷形成了強烈的對比，給人以深深的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄績溪陳明府》張喬 拚音讀音參考

jì jī xī chén míng fǔ
寄績溪陳明府

gǔ yì yuán shēng lǐ, kōng chéng zhǐ bàn cún.
古邑猿聲裏，空城隻半存。
àn yí wú jiù lù, shā zhǎng bié chéng cūn.
岸移無舊路，沙漲別成村。
gǔ jiǎo xuān jīng kǒu, jiāng shān jǐn rǔ fén.
鼓角喧京口，江山盡汝濆。
liù cháo xīng fèi dì, háng zǐ yī xiāo hún.
六朝興廢地，行子一銷魂。

網友評論

* 《寄績溪陳明府》寄績溪陳明府張喬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄績溪陳明府》 張喬唐代張喬古邑猿聲裏，空城隻半存。岸移無舊路，沙漲別成村。鼓角喧京口，江山盡汝濆。六朝興廢地，行子一銷魂。分類：作者簡介(張喬)生卒年不詳)，今安徽貴池人，懿宗鹹通中年進士，當時與 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。