《臨江仙（閑居感舊）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 昔走都門終夜雨，临江刘辰明朝泥淖堪驚。仙闲闲居
疏疏點點忽雞鳴。居感旧刘江仙
數峰青似染，辰翁快活早來晴。原文意临
十五年間春夢斷，翻译亂山寒食清明。赏析
無人挑菜踏青行。和诗
青鳩啼雨外，感旧閑聽寺中聲。临江刘辰
分類： 臨江仙

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），仙闲闲居字會孟，居感旧刘江仙別號須溪。辰翁廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。原文意临南宋末年著名的翻译愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《臨江仙（閑居感舊）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（閑居感舊）》是宋代劉辰翁所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

昔走都門終夜雨，
明朝泥淖堪驚。
疏疏點點忽雞鳴。
數峰青似染，快活早來晴。

過去在夜裏走過都門，終夜不停的雨水，
到了早晨，泥濘的道路令人驚訝。
稀稀疏疏地，突然聽到雞鳴聲響起。
幾座山峰青翠如染，快樂的晴天早已到來。

十五年間春夢斷，
亂山寒食清明。
無人挑菜踏青行。
青鳩啼雨外，閑聽寺中聲。

過去的十五年裏，春天的夢想破滅了，
亂山之中寒食和清明節。
沒有人去采摘菜蔬，踏青行走。
青鳩在雨中啼叫，我靜靜地聽著寺廟裏的聲音。

這首詩詞以詩人閑居感舊的心情為主題，通過抒發對過去時光的回憶和對現實生活的感慨，表達了對歲月流轉和時光消逝的感歎。詩中描繪了夜雨連綿、清晨泥濘的景象，以及亂山中的寒食清明節，形象地表現了歲月的變遷和生活的苦樂。詩人通過對自然景物和節日的描寫，將自己的內心感受與外在環境相結合，展示了對逝去時光的懷念和對現實生活的思考。

整首詩詞以簡潔凝練的語言展示了詩人的感慨和對生活的思索，通過自然景物的描繪和節日的象征，表達了對時光流逝和生活變遷的深切感受。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對過去美好時光的思念，以及對當下生活的思考和珍惜。同時，通過對自然景物和節日的描繪，也可以感受到宋代文人的生活情趣和對自然的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（閑居感舊）》劉辰翁 拚音讀音參考

lín jiāng xiān xián jū gǎn jiù
臨江仙（閑居感舊）

xī zǒu dōu mén zhōng yè yǔ, míng cháo ní nào kān jīng.
昔走都門終夜雨，明朝泥淖堪驚。
shū shū diǎn diǎn hū jī míng.
疏疏點點忽雞鳴。
shù fēng qīng shì rǎn, kuài huó zǎo lái qíng.
數峰青似染，快活早來晴。
shí wǔ nián jiān chūn mèng duàn, luàn shān hán shí qīng míng.
十五年間春夢斷，亂山寒食清明。
wú rén tiāo cài tà qīng xíng.
無人挑菜踏青行。
qīng jiū tí yǔ wài, xián tīng sì zhōng shēng.
青鳩啼雨外，閑聽寺中聲。

網友評論

* 《臨江仙（閑居感舊）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（閑居感舊） 劉辰翁)专题为您介绍：《臨江仙閑居感舊）》 劉辰翁宋代劉辰翁昔走都門終夜雨，明朝泥淖堪驚。疏疏點點忽雞鳴。數峰青似染，快活早來晴。十五年間春夢斷，亂山寒食清明。無人挑菜踏青行。青鳩啼雨外，閑聽寺中聲。分類：臨江仙作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。