《龍吟曲（陪節欲行留別社友）》 史達祖

宋代   史達祖 道人越布單衣，龙吟留别興高愛學蘇門嘯。曲陪
有時也伴，行留四佳公子，别社五陵年少。友史原文意龙吟曲欲行
歌裏眠香，达祖酒酣喝月，翻译壯懷無撓。赏析社友史达
楚江南，和诗每為神州未複，陪节闌幹靜、龙吟留别慵登眺。曲陪
今日征夫在道。行留
敢辭勞、别社風沙短帽。友史原文意龙吟曲欲行
休吟稷穗，休尋喬木，獨憐遺老。
同社詩囊，小窗針線，斷腸秋早。
看歸來，幾許吳霜染鬢，驗愁多少。
分類： 初中文言文寓理故事 龍吟曲

作者簡介(史達祖)

史達祖1163～1220？年，字邦卿，號梅溪，汴（河南開封）人。一生未中第，早年任過幕僚。韓侂胄當國時，他是最親信的堂吏，負責撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死於貧困中。史達祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

《龍吟曲（陪節欲行留別社友）》史達祖 翻譯、賞析和詩意

《龍吟曲（陪節欲行留別社友）》是宋代作家史達祖創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道人越布單衣，
興高愛學蘇門嘯。
有時也伴，
四佳公子，五陵年少。
歌裏眠香，酒酣喝月，壯懷無撓。
楚江南，每為神州未複，闌幹靜、慵登眺。
今日征夫在道。
敢辭勞、風沙短帽。
休吟稷穗，休尋喬木，獨憐遺老。
同社詩囊，小窗針線，斷腸秋早。
看歸來，幾許吳霜染鬢，驗愁多少。

詩意和賞析：
這首詩詞以離別為主題，表達了詩人對友情和故土的深情告別之情。

詩的開篇，道人穿著簡樸的越布單衣，意味著他不追求華麗的外表，而專注於追求道德和學問。他興高采烈地學習蘇門嘯（指蘇軾），表明他對文學的熱愛。

接下來，詩人描述自己有時與四佳公子和五陵年少們為伴。四佳公子指的是年輕有才華的人，五陵年少指的是出身名門的年輕人。他們一起歌唱、享受美食和美酒，壯懷激烈而堅毅。

然而，楚江南的景色每每讓詩人為之沉思。楚江南是指江南地區，史達祖常常為祖國淪為北方外族統治而感到痛心。他靜靜地站在闌幹上，不願登高遠望，表現出他對祖國命運的憂慮和無奈。

詩的下半部分，詩人提到今天有人上征途，他不敢推辭勞苦，戴上風沙遮陽的短帽。他不再吟詠稻穗，也不再尋找喬木，而是獨自關注和懷念那些被遺棄的老人。

詩人帶著同社的詩篇和小窗前的針線，度過了一個寂寞而憂愁的秋早。他看著歸來的人，發現他們的鬢角已染上了幾許吳霜，這驗證了歲月帶給他們的憂愁和滄桑之多。

整首詩詞表達了詩人對友情和家國的眷戀和告別之情。他通過描繪自己的生活和所見所感，表達了對祖國未複興的痛心和對友情的深情厚意。這首詩詞充滿了離別的憂傷和對現實的思考，展現了史達祖作為一位知識分子的情感態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《龍吟曲（陪節欲行留別社友）》史達祖 拚音讀音參考

lóng yín qū péi jié yù xíng liú bié shè yǒu
龍吟曲（陪節欲行留別社友）

dào rén yuè bù dān yī, xìng gāo ài xué sū mén xiào.
道人越布單衣，興高愛學蘇門嘯。
yǒu shí yě bàn, sì jiā gōng zǐ, wǔ líng nián shào.
有時也伴，四佳公子，五陵年少。
gē lǐ mián xiāng, jiǔ hān hē yuè, zhuàng huái wú náo.
歌裏眠香，酒酣喝月，壯懷無撓。
chǔ jiāng nán, měi wèi shén zhōu wèi fù, lán gān jìng yōng dēng tiào.
楚江南，每為神州未複，闌幹靜、慵登眺。
jīn rì zhēng fū zài dào.
今日征夫在道。
gǎn cí láo fēng shā duǎn mào.
敢辭勞、風沙短帽。
xiū yín jì suì, xiū xún qiáo mù, dú lián yí lǎo.
休吟稷穗，休尋喬木，獨憐遺老。
tóng shè shī náng, xiǎo chuāng zhēn xiàn, duàn cháng qiū zǎo.
同社詩囊，小窗針線，斷腸秋早。
kàn guī lái, jǐ xǔ wú shuāng rǎn bìn, yàn chóu duō shǎo.
看歸來，幾許吳霜染鬢，驗愁多少。

網友評論

* 《龍吟曲（陪節欲行留別社友）》史達祖原文、翻譯、賞析和詩意(龍吟曲（陪節欲行留別社友） 史達祖)专题为您介绍：《龍吟曲陪節欲行留別社友）》 史達祖宋代史達祖道人越布單衣，興高愛學蘇門嘯。有時也伴，四佳公子，五陵年少。歌裏眠香，酒酣喝月，壯懷無撓。楚江南，每為神州未複，闌幹靜、慵登眺。今日征夫在道。敢辭勞、風沙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。