《金溪道中》 陸遊

宋代   陸遊 雲闇苦竹市，金溪金溪雨來烏石岡。道中道中
駕犁雙犢健，陆游（檾口換加）繭一村香。原文意
天地君恩重，翻译風埃吏責忙。赏析
敢辭坡路滑，和诗且領筍輿涼。金溪金溪
分類：

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），道中道中字務觀，陆游號放翁。原文意漢族，翻译越州山陰（今浙江紹興）人，赏析南宋著名詩人。和诗少時受家庭愛國思想熏陶，金溪金溪高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《金溪道中》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《金溪道中》是宋代文學家陸遊所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雲闇苦竹市，
雨來烏石岡。
駕犁雙犢健，
繭一村香。
天地君恩重，
風埃吏責忙。
敢辭坡路滑，
且領筍輿涼。

詩意：
這首詩描繪了陸遊在金溪道中的景象。詩人在雲霧籠罩下，行進在苦竹市中，當雨水降臨時，他來到烏石岡。他看到一對健壯的雙犢拉著犁，一村的繭香彌漫開來。天地間賜予的恩澤深重，風塵之中，官吏們忙於盡職盡責。盡管山坡路滑，但詩人仍然勇敢前行，享受著涼爽的竹筍。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了陸遊在金溪道中的情景，通過對細節的描寫，傳達了作者的感受和思考。

首先，詩中運用了自然景物描寫，如雲闇、雨水和苦竹等，營造出一種幽靜而清新的氛圍。在這樣的環境中，詩人感受到了大自然的恩澤，體驗到了天地間的君恩。這種對自然的感受，展示了詩人對自然的敬畏之情。

其次，詩中出現了犢、犁和繭等農耕生活的元素，將人們的勞作和生活與自然景物融合在一起。駕犁雙犢健的描寫，展現了農民勤勞的形象，繭一村香的描寫則將農田的收獲與香氣聯係在一起。這種對農耕生活的描寫，表達了作者對勞動和生活的讚美。

最後，詩中還展現了詩人的堅韌和勇敢。詩人敢於麵對坡路的滑溜，勇敢地繼續前行。這種堅韌和勇敢的品質，不僅僅體現在行走的道路上，也可以理解為詩人對人生的態度。麵對困難和挑戰，詩人選擇勇敢地麵對，享受生活中的美好。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人們生活的描繪，表達了對自然和生活的感激之情，展示了詩人的勇敢和堅韌品質。它以簡潔而凝練的語言，傳遞出一種深沉而內斂的情感，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金溪道中》陸遊 拚音讀音參考

jīn xī dào zhōng
金溪道中

yún àn kǔ zhú shì, yǔ lái wū shí gāng.
雲闇苦竹市，雨來烏石岡。
jià lí shuāng dú jiàn, qǐng kǒu huàn jiā jiǎn yī cūn xiāng.
駕犁雙犢健，（檾口換加）繭一村香。
tiān dì jūn ēn zhòng, fēng āi lì zé máng.
天地君恩重，風埃吏責忙。
gǎn cí pō lù huá, qiě lǐng sǔn yú liáng.
敢辭坡路滑，且領筍輿涼。

網友評論

* 《金溪道中》金溪道中陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金溪道中》 陸遊宋代陸遊雲闇苦竹市，雨來烏石岡。駕犁雙犢健，檾口換加）繭一村香。天地君恩重，風埃吏責忙。敢辭坡路滑，且領筍輿涼。分類：作者簡介(陸遊)陸遊1125—1210），字務觀，號放翁。漢族， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。