《水調歌頭》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 未信仙都子，水调诗意水调曾識老仙翁。歌头歌
卿卿少年去後，刘辰刘辰心與道人同。翁原文翻未信翁
揮麈不須九錫，译赏開閣苦無長物，析和仙都閑日醉千鍾。水调诗意水调
一笑欠伸起，歌头歌兒戲大槐中。刘辰刘辰
友彭聃，翁原文翻未信翁招園綺，译赏傲喬鬆。析和仙都
年來多慣世事，水调诗意水调莫莫惱司空。歌头歌
等得三朝好老，刘辰刘辰恰則而今虛左，梅信已先通。
富貴正不免，從此學癡聾。
分類： 水調歌頭

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《水調歌頭》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《水調歌頭·未信仙都子》
作者：劉辰翁
朝代：宋代

未信仙都子，曾識老仙翁。
卿卿少年去後，心與道人同。
揮麈不須九錫，開閣苦無長物，閑日醉千鍾。
一笑欠伸起，兒戲大槐中。
友彭聃，招園綺，傲喬鬆。
年來多慣世事，莫莫惱司空。
等得三朝好老，恰則而今虛左，梅信已先通。
富貴正不免，從此學癡聾。

中文譯文：
未曾相信仙都的子弟，曾經認識老仙翁。
你年少時離開後，心靈與道人相伴。
揮動仙麈不需要九錫，開設閣樓卻缺少長物，閑暇的日子裏醉千鍾。
一笑中透露出的欠伸，像孩子在大槐樹下嬉戲。
友人彭聃，招來園綺，傲視喬鬆。
多年來習慣了世俗之事，不要受司空（指官場之事）的困擾。
等待著三朝的良好晚年，卻正好處於虛左之位，梅信已經先行通達。
富貴的命運難以避免，從此學會裝作癡聾。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代劉辰翁的作品，表達了對仙境和仙人的向往，以及對世俗的疲倦和不滿。

詩中的"仙都子"指的是仙人的子弟，作者自稱為"未信仙都子"，表明他從未親眼見過仙境，但曾經認識過一個老仙翁，這增加了他對仙境的向往和神秘感。

詩中提到的"揮麈"是仙人使用的法器，"九錫"則指受封的九種仙品。作者表達了不需要這些儀式和封賞，自由自在地揮動仙麈的心態。

開設閣樓卻缺少長物，閑暇的日子裏醉千鍾，表明作者對世俗的物質追求不感興趣，更傾向於追求自由和快樂。

詩中的"一笑"和"兒戲大槐中"描繪了作者在大槐樹下嬉戲的情景，表現了作者保持童真的態度和對自由的追求。

詩中的"友彭聃"、"招園綺"、"傲喬鬆"描繪了作者與誌同道合的朋友，以及他們對世俗的態度，傲視官場的困擾。

詩末提到"等得三朝好老"，但卻虛左，梅信已先通，表明作者對功名利祿的追求不再重要，富貴的命運難以避免。從此學會裝作癡聾，或許是表達了作者決意隱逸於世俗之外，追求內心的寧靜和自由。

整首詩以自由和追求為主題，抒發了作者對仙《水調歌頭·未信仙都子》是宋代劉辰翁的一首詩詞，表達了對仙境和仙人的渴望，以及對世俗的疲倦和不滿。

未信仙都子，曾識老仙翁。
卿卿少年去後，心與道人同。
揮麈不須九錫，開閣苦無長物，閑日醉千鍾。
一笑欠伸起，兒戲大槐中。
友彭聃，招園綺，傲喬鬆。
年來多慣世事，莫莫惱司空。
等得三朝好老，恰則而今虛左，梅信已先通。
富貴正不免，從此學癡聾。

這首詩詞以自由和追求為主題，表達了詩人對仙境的向往和對世俗的厭倦。

詩人稱自己為"未信仙都子"，表示他從未真正相信過仙境的存在，但曾經認識過一個老仙翁，這增加了他對仙境的神秘感和向往之情。

詩中提到的"揮麈"是仙人使用的法器，而"九錫"則指受封的九種仙品。詩人表示自己不需要這些封賞和儀式，他自由自在地揮動仙麈。

詩中描述了詩人開設閣樓卻缺少珍貴物品的情景，他在閑暇的日子裏醉千鍾，表達了對物質追求的不關心，更傾向於追求自由和快樂。

詩中的"一笑"和"兒戲大槐中"描繪了詩人在大槐樹下嬉戲的場景，表現了他保持童真的態度和對自由的追求。

詩中提到了與詩人誌同道合的朋友，如彭聃、園綺、喬鬆，他們對世俗的態度傲然自若，不受官場之事的困擾。

詩末提到，等待著三朝的良好晚年，然而卻虛左，梅信已先行通。這表示詩人對功名利祿的追求不再重要，富貴的命運難以避免。從此學會裝作癡聾，表明他決意隱逸於世俗之外，追求內心的寧靜和自由。

整首詩以自由和追求為主題，抒發了詩人對仙境的向往，對世俗的厭倦，以及對自由和內心寧靜的追求。詩人表達了自己摒棄功名利祿的決心，追求一種超脫塵世的境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭》劉辰翁 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

wèi xìn xiān dōu zi, céng shí lǎo xiān wēng.
未信仙都子，曾識老仙翁。
qīng qīng shào nián qù hòu, xīn yǔ dào rén tóng.
卿卿少年去後，心與道人同。
huī zhǔ bù xū jiǔ xī, kāi gé kǔ wú cháng wù, xián rì zuì qiān zhōng.
揮麈不須九錫，開閣苦無長物，閑日醉千鍾。
yī xiào qiàn shēn qǐ, ér xì dà huái zhōng.
一笑欠伸起，兒戲大槐中。
yǒu péng dān, zhāo yuán qǐ, ào qiáo sōng.
友彭聃，招園綺，傲喬鬆。
nián lái duō guàn shì shì, mò mò nǎo sī kōng.
年來多慣世事，莫莫惱司空。
děng de sān cháo hǎo lǎo, qià zé ér jīn xū zuǒ, méi xìn yǐ xiān tōng.
等得三朝好老，恰則而今虛左，梅信已先通。
fù guì zhèng bù miǎn, cóng cǐ xué chī lóng.
富貴正不免，從此學癡聾。

網友評論

* 《水調歌頭》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭·未信仙都子 劉辰翁)专题为您介绍：《水調歌頭》 劉辰翁宋代劉辰翁未信仙都子，曾識老仙翁。卿卿少年去後，心與道人同。揮麈不須九錫，開閣苦無長物，閑日醉千鍾。一笑欠伸起，兒戲大槐中。友彭聃，招園綺，傲喬鬆。年來多慣世事，莫莫惱司空。等得三 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。