《九鯉湖》 張式

宋代   張式 半生漂落江湖外，鲤湖鲤湖此日登樓花正開。张式
丹灶依然沈潤水，原文意珠簾空自掛瑤台。翻译
昔年道士何時去，赏析前度遊人今又來。和诗
點檢洞門題詠處，鲤湖鲤湖幾多墨跡篆蒼苔。张式
分類：

《九鯉湖》張式 翻譯、原文意賞析和詩意

《九鯉湖》是翻译一首宋代的詩詞，作者是赏析張式。以下是和诗它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半生漂落江湖外，鲤湖鲤湖
此日登樓花正開。张式
丹灶依然沈潤水，原文意
珠簾空自掛瑤台。
昔年道士何時去，
前度遊人今又來。
點檢洞門題詠處，
幾多墨跡篆蒼苔。

詩意：
這首詩描繪了九鯉湖的景色和一種離散的心情。詩人在江湖中漂泊了一生，此刻登上樓台，看到花正開放。湖水依然清澈如昔，珠簾空掛在瑤台上。過去的道士何時離去，曾經的遊人如今又來了。詩人在洞門處點檢並題詠，墨跡斑駁，篆字上長滿青苔。

賞析：
《九鯉湖》這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的心境和對九鯉湖景色的描繪。詩人描繪了自己的一生漂泊江湖的經曆，通過對花開、水清、珠簾和瑤台的描繪，展示了九鯉湖的美景。詩人的離散心情也通過對道士和遊人的變遷表達出來，道士離去，遊人又來，時間的變遷和人事的更迭都顯現在詩中。最後，詩人在洞門處點檢並題詠，描述了墨跡斑駁、篆字上長滿青苔的景象，這種衰敗的景象與詩人的心情相呼應。整首詩以簡練的語言和凝練的意象，展現了作者在離散中對九鯉湖景色的獨特感悟和對人生變遷的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九鯉湖》張式 拚音讀音參考

jiǔ lǐ hú
九鯉湖

bàn shēng piào luò jiāng hú wài, cǐ rì dēng lóu huā zhèng kāi.
半生漂落江湖外，此日登樓花正開。
dān zào yī rán shěn rùn shuǐ, zhū lián kōng zì guà yáo tái.
丹灶依然沈潤水，珠簾空自掛瑤台。
xī nián dào shì hé shí qù, qián dù yóu rén jīn yòu lái.
昔年道士何時去，前度遊人今又來。
diǎn jiǎn dòng mén tí yǒng chù, jǐ duō mò jī zhuàn cāng tái.
點檢洞門題詠處，幾多墨跡篆蒼苔。

網友評論

* 《九鯉湖》九鯉湖張式原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《九鯉湖》 張式宋代張式半生漂落江湖外，此日登樓花正開。丹灶依然沈潤水，珠簾空自掛瑤台。昔年道士何時去，前度遊人今又來。點檢洞門題詠處，幾多墨跡篆蒼苔。分類：《九鯉湖》張式 翻譯、賞析和詩意《九鯉湖》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。