《次韻筠守毛維瞻司封觀修城三首》 蘇轍

宋代   蘇轍 撥棄案頭文字堆，次韵城首曉晴山色四門開。筠守
究懷民事老雖壯，瞻司俯首山城心已灰。封观翻译
荊棘燒殘桑柘出，修城狐狸去盡犬雞來。首次守毛司封苏辙赏析
規模先遣通蹊隧，韵筠原文意後乘應容眾客陪。维瞻
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），观修字子由，和诗漢族，次韵城首眉州眉山（今屬四川）人。筠守嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。瞻司神宗朝，封观翻译為製置三司條例司屬官。修城因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《次韻筠守毛維瞻司封觀修城三首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《次韻筠守毛維瞻司封觀修城三首》是宋代蘇轍創作的一首詩。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

撥棄案頭文字堆，
曉晴山色四門開。
究懷民事老雖壯，
俯首山城心已灰。

荊棘燒殘桑柘出，
狐狸去盡犬雞來。
規模先遣通蹊隧，
後乘應容眾客陪。

中文譯文：
整理清除案頭的文字堆，
清晨晴朗，山色四麵開闊。
雖然年事已高，仍關心民事，
低頭望著山城，心中已經失望。

荊棘燒盡了桑柘樹，
狐狸已離去，狗雞卻來到。
修建城牆的規模已經初具，
等待後來的人們共同陪伴。

詩意和賞析：
這首詩是蘇轍寫給他的朋友毛維瞻司封觀修城的作品，表達了對城市發展和變遷的思考和感慨。

詩的開頭，描繪了作者整理案頭文字的場景，這可以理解為作者丟棄過去的瑣碎雜務，心思轉向更大的事物。

接著，詩中提到了清晨的山色，展現了一幅寬廣開闊的景象，也暗示了新的希望和機遇。

然而，接下來的兩句描述了作者對民事的憂慮和對年齡的感慨。盡管作者年紀已經不輕，但他仍然關心著社會民生問題，他的心卻感到沮喪和失望，因為他看到了山城的困頓和落寞。

下半部分的詩句描述了城市的變遷。過去的荊棘已經被燒毀，桑柘樹也不再茂盛，原本居住的狐狸已經逃離，取而代之的是犬雞等庶民的出現，這象征著城市的興衰和人事的更迭。

最後兩句表達了作者對城市發展的期待。城牆的修建規模已經初具，並且通蹊隧道也已先行建設，等待後來的人們前來參觀和共同建設城市。

整首詩通過揭示城市的變遷和人事的更迭，表達了作者對社會民生的關切和對未來的希望。詩中的景物描寫和象征意義的運用，增強了對詩意的表達，展現了蘇轍深厚的思想內涵和對社會變遷的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻筠守毛維瞻司封觀修城三首》蘇轍 拚音讀音參考

cì yùn yún shǒu máo wéi zhān sī fēng guān xiū chéng sān shǒu
次韻筠守毛維瞻司封觀修城三首

bō qì àn tóu wén zì duī, xiǎo qíng shān sè sì mén kāi.
撥棄案頭文字堆，曉晴山色四門開。
jiū huái mín shì lǎo suī zhuàng, fǔ shǒu shān chéng xīn yǐ huī.
究懷民事老雖壯，俯首山城心已灰。
jīng jí shāo cán sāng zhè chū, hú lí qù jǐn quǎn jī lái.
荊棘燒殘桑柘出，狐狸去盡犬雞來。
guī mó xiān qiǎn tōng qī suì, hòu chéng yīng róng zhòng kè péi.
規模先遣通蹊隧，後乘應容眾客陪。

網友評論

* 《次韻筠守毛維瞻司封觀修城三首》次韻筠守毛維瞻司封觀修城三首蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻筠守毛維瞻司封觀修城三首》 蘇轍宋代蘇轍撥棄案頭文字堆，曉晴山色四門開。究懷民事老雖壯，俯首山城心已灰。荊棘燒殘桑柘出，狐狸去盡犬雞來。規模先遣通蹊隧，後乘應容眾客陪。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。