《杏園花下酬樂天見贈》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 二十餘年作逐臣，杏园下酬锡原析和歸來還見曲江春。花下
遊人莫笑白頭醉，酬乐老醉花間有幾人。赠杏
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），园花译赏字夢得，乐天刘禹漢族，见赠中國唐朝彭城（今徐州）人，文翻祖籍洛陽，诗意唐朝文學家，杏园下酬锡原析和哲學家，花下自稱是酬乐漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，赠杏是园花译赏王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，乐天刘禹有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《杏園花下酬樂天見贈》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

杏園花下酬樂天見贈

歸席接歌桃李發
白頭吟罷老湖雲

白頭醉，白頭吟，
白頭醉吟聽不盡。
杏園花下舊曾見，
曲江春陌返來人。

春陌人來舊未晚，
鶯歌燕舞影成雙。
山川何必留蹤跡，
且覓良時與杏園。

杏園食罷春殘庭，
此去留心早晚情。
源遠流長人已去，
隻有白頭醉吟聲。

《杏園花下酬樂天見贈》是唐代劉禹錫的一首詩。詩中描述了詩人歸國後重遊杏園的情景，並以杏園花下留連白頭的形象表達了自己百年間的滄桑和心境。

詩的開頭提到了二十多年作逐臣的曆程，然後歸來曲江春，見到了昔日的杏園花下。接著詩人說遊人們不要嘲笑他白頭醉倒在花間，因為醉意之間他仍能尋得幾人伴他一醉。

下半首詩，詩人談到回到國家已是老年，但這裏的春天依舊美麗。鶯歌燕舞，人影相隨。山川已留下蹤跡，詩人隻想找到良機與杏園相伴。

最後一節詩，詩人吃足了杏園的食物，但春天已逝，隻能留心早晚的情感。源遠流長的人已離去，隻有白發與醉吟聲相伴。

這首詩情感深沉，通過描繪杏園和白頭的形象，表達了詩人對逝去的時光的感慨和對歲月流轉不息的思考。詩中運用了自然景物和個人情感相結合的手法，展示了唐代士人對人生的思考和感慨。這是一首具有深刻詩意的詩詞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《杏園花下酬樂天見贈》劉禹錫 拚音讀音參考

xìng yuán huā xià chóu lè tiān jiàn zèng
杏園花下酬樂天見贈

èr shí yú nián zuò zhú chén, guī lái huán jiàn qǔ jiāng chūn.
二十餘年作逐臣，歸來還見曲江春。
yóu rén mò xiào bái tóu zuì, lǎo zuì huā jiān yǒu jǐ rén.
遊人莫笑白頭醉，老醉花間有幾人。

網友評論

* 《杏園花下酬樂天見贈》杏園花下酬樂天見贈劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《杏園花下酬樂天見贈》 劉禹錫唐代劉禹錫二十餘年作逐臣，歸來還見曲江春。遊人莫笑白頭醉，老醉花間有幾人。分類：作者簡介(劉禹錫)劉禹錫772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城今徐州）人，祖籍洛陽， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。