《呈公擇二首》 趙蕃

宋代   趙蕃 背郭才數裏，呈公呈深林溪四環。择首择首赵蕃
精廬於此建，原文意寓舍即其間。翻译
我已成棲遁，赏析君能數往還。和诗
故知交義厚，呈公呈不與世情關。择首择首赵蕃
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），原文意字昌父，翻译號章泉，赏析原籍鄭州。和诗理宗紹定二年，呈公呈以直秘閣致仕，择首择首赵蕃不久卒。原文意諡文節。

《呈公擇二首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《呈公擇二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。詩詞以簡潔的語言描繪了一幅山水田園的景象，同時抒發了趙蕃的隱逸情懷和對友誼的珍視。

詩詞的中文譯文：
背郭才數裏，深林溪四環。
精廬於此建，寓舍即其間。
我已成棲遁，君能數往還。
故知交義厚，不與世情關。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然山水為背景，描繪了一幅寧靜隱逸的景象。詩人形容自己的住所位於深山之中，背靠城郭，離城數裏。周圍環抱著茂密的樹林和蜿蜒的小溪，形成了四重環繞的美景。在這裏，建造了一座精致的廬舍，與自然融為一體。詩人已經成為這裏的隱逸者，而朋友能夠不斷地來往訪問。

整首詩詞表達了詩人對隱逸生活的向往和讚美，以及對友誼深厚的珍視。詩人選擇了遠離喧囂的世俗，選擇了安靜自然的生活，與自然共處，與朋友共享這份寧靜。他與朋友的交情深厚，互相往來頻繁，彼此之間有著真摯的情誼。

通過對自然山水和隱逸生活的描繪，詩人表達了對傳統文人隱逸境界的向往和追求。他遠離喧囂的世俗，選擇了回歸自然的生活方式，追求內心的寧靜與自由。詩人通過與友人的交往來尋求心靈的共鳴和慰藉，彰顯了對友誼和人情的重視，表達了對真摯情感的推崇。

這首詩詞以簡潔明快的語言表現了詩人對隱逸生活和友情的追求，將自然與人情巧妙地結合在一起。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然的寧靜與美好，以及人與人之間真摯情感的溫暖與珍貴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《呈公擇二首》趙蕃 拚音讀音參考

chéng gōng zé èr shǒu
呈公擇二首

bèi guō cái shù lǐ, shēn lín xī sì huán.
背郭才數裏，深林溪四環。
jīng lú yú cǐ jiàn, yù shè jí qí jiān.
精廬於此建，寓舍即其間。
wǒ yǐ chéng qī dùn, jūn néng shù wǎng huán.
我已成棲遁，君能數往還。
gù zhī jiāo yì hòu, bù yǔ shì qíng guān.
故知交義厚，不與世情關。

網友評論

* 《呈公擇二首》呈公擇二首趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《呈公擇二首》 趙蕃宋代趙蕃背郭才數裏，深林溪四環。精廬於此建，寓舍即其間。我已成棲遁，君能數往還。故知交義厚，不與世情關。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。