《再經秭歸二首》 王周

唐代   王周 總角曾隨上峽船，再经秭归尋思如夢可淒然。首再赏析
夜來孤館重來宿，经秭枕底灘聲似舊年。归首
秭歸城邑昔曾過，王周舊識無人奈老何。原文意
獨有淒清難改處，翻译月明聞唱竹枝歌。和诗
分類：

作者簡介(王周)

王周，再经秭归明州奉化（今屬浙江）人。首再赏析真宗大中祥符五年（1012）進士（《乾道四明圖經》卷一二）。经秭乾興元年（1022）以大理寺丞知無錫縣。归首仁宗寶元二年（1039）又以虞部員外郎知無錫縣（《鹹淳毗陵誌》卷一○）。王周慶曆中知明州（《實慶四明誌》卷一）。原文意又嚐知撫州（清光緒《撫州府誌》卷三五）。翻译皇祐四年（1052）致仕，歸荊南（《溫國文正司馬公文集》卷八《送光祿王卿周致仕歸荊南》）。

《再經秭歸二首》王周 翻譯、賞析和詩意

《再經秭歸二首》是唐代詩人王周創作的一首詩。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
總角曾隨上峽船，
尋思如夢可淒然。
夜來孤館重來宿，
枕底灘聲似舊年。
秭歸城邑昔曾過，
舊識無人奈老何。
獨有淒清難改處，
月明聞唱竹枝歌。

詩意：
這首詩以詩人王周再次經過秭歸為背景，表達了他的心情和對過去的思念。他回憶起年輕時隨船經過峽穀的經曆，現在又重回孤寂的宿店，枕邊的水聲依舊如同往年。他曾經遊曆過秭歸，但現在再次來到這裏，卻找不到當年的熟悉麵孔，隻能無奈地麵對歲月的變遷。雖然一切都已變化，但他依然感受到了秭歸的淒清之美，聽到竹枝歌的歌聲在月光下回蕩。

賞析：
這首詩以簡短的語言表達了詩人對秭歸的思念和心境的變化。通過描寫航行、宿店和水聲等具體景物，給人一種身臨其境的感覺，同時也表達了詩人對逝去時光的懷念。詩中的淒清之美與歲月的變遷形成鮮明對比，強調了時間的流轉和生命的無常。整首詩情感真摯，意境深遠，給人一種傷感而又深思的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《再經秭歸二首》王周 拚音讀音參考

zài jīng zǐ guī èr shǒu
再經秭歸二首

zǒng jiǎo céng suí shàng xiá chuán, xún sī rú mèng kě qī rán.
總角曾隨上峽船，尋思如夢可淒然。
yè lái gū guǎn chóng lái sù, zhěn dǐ tān shēng shì jiù nián.
夜來孤館重來宿，枕底灘聲似舊年。
zǐ guī chéng yì xī céng guò, jiù shí wú rén nài lǎo hé.
秭歸城邑昔曾過，舊識無人奈老何。
dú yǒu qī qīng nán gǎi chù, yuè míng wén chàng zhú zhī gē.
獨有淒清難改處，月明聞唱竹枝歌。

網友評論

* 《再經秭歸二首》再經秭歸二首王周原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再經秭歸二首》 王周唐代王周總角曾隨上峽船，尋思如夢可淒然。夜來孤館重來宿，枕底灘聲似舊年。秭歸城邑昔曾過，舊識無人奈老何。獨有淒清難改處，月明聞唱竹枝歌。分類：作者簡介(王周)王周，明州奉化今屬浙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。