《答明略並寄無咎》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 可以忘憂惟有酒，答明清聖濁賢皆可口。略并
前日過君飲不多，寄无咎答坚原明日解酲無五鬥。明略
古木清陰丹井欄，并寄夜來涼月屋頭還。无咎文翻
論文撥置形骸外，黄庭得意相忘樽俎間。译赏
冰壺不可與夏蟲饗，析和秋月不可與俗士賞。诗意
已得樽前兩友生，答明更思一士濟陽城。略并
雖無四至九卿之規畫，寄无咎答坚原猶有千秋萬歲之真榮。明略
空名未食太倉米，并寄今作斑衣老萊子。
卿家嗣宗望爾來，不獨我聞足音喜。
西風索寞葉初乾，長鋏歸來亦罷彈。
窮巷蓬蒿深一尺，朱門廉陛高難攀。
吾儕相逢置是事，百世之下仰高山。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《答明略並寄無咎》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

可以忘記憂愁隻有酒，清聖人賢人都可以口渾濁。
以前過你喝不多，第二天解酒沒有五鬥。
古樹清陰丹井欄，夜晚來涼月房屋那頭。
論文撥置形體外，得意相忘樽俎間。
冰壺不可與夏蟲吃，秋天月亮不能與俗士賞。
已經得到樽前兩個朋友，再考慮一個士濟陽城。
雖然沒有至九卿的規劃，仍然有千秋萬歲的真正繁榮。
空白沒有吃太倉米，現在作斑衣老萊子。
卿家繼承宗望你來，不隻是我聽到腳步聲高興。
西風冷落葉初幹，長鋏歸來也停止彈。
陋巷裏野草深一尺，朱門廉台階高難以攀登。
我們相遇在這件事，百代以下仰望高山。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《答明略並寄無咎》黃庭堅 拚音讀音參考

dá míng lüè bìng jì wú jiù
答明略並寄無咎

kě yǐ wàng yōu wéi yǒu jiǔ, qīng shèng zhuó xián jiē kě kǒu.
可以忘憂惟有酒，清聖濁賢皆可口。
qián rì guò jūn yǐn bù duō, míng rì jiě chéng wú wǔ dǒu.
前日過君飲不多，明日解酲無五鬥。
gǔ mù qīng yīn dān jǐng lán, yè lái liáng yuè wū tóu hái.
古木清陰丹井欄，夜來涼月屋頭還。
lùn wén bō zhì xíng hái wài, dé yì xiāng wàng zūn zǔ jiān.
論文撥置形骸外，得意相忘樽俎間。
bīng hú bù kě yǔ xià chóng xiǎng, qiū yuè bù kě yǔ sú shì shǎng.
冰壺不可與夏蟲饗，秋月不可與俗士賞。
yǐ dé zūn qián liǎng yǒu shēng, gèng sī yī shì jì yáng chéng.
已得樽前兩友生，更思一士濟陽城。
suī wú sì zhì jiǔ qīng zhī guī huà, yóu yǒu qiān qiū wàn suì zhī zhēn róng.
雖無四至九卿之規畫，猶有千秋萬歲之真榮。
kōng míng wèi shí tài cāng mǐ, jīn zuò bān yī lǎo lái zǐ.
空名未食太倉米，今作斑衣老萊子。
qīng jiā sì zōng wàng ěr lái, bù dú wǒ wén zú yīn xǐ.
卿家嗣宗望爾來，不獨我聞足音喜。
xī fēng suǒ mò yè chū gān, zhǎng jiá guī lái yì bà dàn.
西風索寞葉初乾，長鋏歸來亦罷彈。
qióng xiàng péng hāo shēn yī chǐ, zhū mén lián bì gāo nán pān.
窮巷蓬蒿深一尺，朱門廉陛高難攀。
wú chái xiāng féng zhì shì shì, bǎi shì zhī xià yǎng gāo shān.
吾儕相逢置是事，百世之下仰高山。

網友評論

* 《答明略並寄無咎》答明略並寄無咎黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答明略並寄無咎》 黃庭堅宋代黃庭堅可以忘憂惟有酒，清聖濁賢皆可口。前日過君飲不多，明日解酲無五鬥。古木清陰丹井欄，夜來涼月屋頭還。論文撥置形骸外，得意相忘樽俎間。冰壺不可與夏蟲饗，秋月不可與俗士賞。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。