《杏花天》 陸遊

宋代   陸遊 老來駒隙駸駸度。杏花析和杏花
算隻合、天陆天陆狂歌醉舞。游原译赏游
金杯到手君休訴。文翻
看著春光又暮。诗意
誰為倩、杏花析和杏花柳條係住。天陆天陆
且莫遣、游原译赏游城笳催去。文翻
殘紅轉眼無尋處。诗意
盡屬蜂房燕戶。杏花析和杏花
分類： 詠物梨花 杏花天

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），天陆天陆字務觀，游原译赏游號放翁。文翻漢族，诗意越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《杏花天》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《杏花天》是宋代文學家陸遊的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
老來駒隙駸駸度。
算隻合、狂歌醉舞。
金杯到手君休訴。
看著春光又暮。
誰為倩、柳條係住。
且莫遣、城笳催去。
殘紅轉眼無尋處。
盡屬蜂房燕戶。

詩意：
這首詩以老年時光的流逝為主題，表達了對時光荏苒的感歎和對生命的反思。詩人通過描繪自己老來的身影，表達了對光陰的珍惜和對逝去時光的無奈。詩中通過一係列意象，展示了歲月無情地流逝，人們在繁忙的生活中往往無法抓住時光的飛逝。

賞析：
這首詩以簡潔而有力的語言描繪了老年時光的匆匆流逝。第一句“老來駒隙駸駸度”表達了詩人年事已高的狀態，駒隙指馬背上的白發，駸駸度表示匆匆走過。第二句“算隻合、狂歌醉舞”表達了詩人希望盡情享受生活的心態，不再計較得失，狂歌醉舞表示無拘無束的快樂。第三句“金杯到手君休訴”表達了詩人對功名利祿的看透，金杯到手後也不再追求。第四句“看著春光又暮”通過對春光暮色的描繪，表達了時光的流逝和歲月的無情。接下來的幾句以柳條和城笳為象征，表達了對美好時光的留戀和對逝去時光的懷念。最後兩句“殘紅轉眼無尋處，盡屬蜂房燕戶”通過描繪殘紅凋零和蜂房燕戶的景象，表達了時光的無情和人事的變遷。

整首詩以簡潔而有力的語言，通過描繪自然景物和寓意象征，表達了對光陰流逝的感歎和對生命的思考。詩人以自己老年的身影為切入點，展示了人們在繁忙的生活中常常無法把握時光的流逝，以及對逝去時光的無奈和珍惜。這首詩表達了人對於光陰流逝的無能為力，對生命的珍視，以及對美好時光的回憶和留戀，給人以深思和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《杏花天》陸遊 拚音讀音參考

xìng huā tiān
杏花天

lǎo lái jū xì qīn qīn dù.
老來駒隙駸駸度。
suàn zhǐ hé kuáng gē zuì wǔ.
算隻合、狂歌醉舞。
jīn bēi dào shǒu jūn xiū sù.
金杯到手君休訴。
kàn zhe chūn guāng yòu mù.
看著春光又暮。
shuí wèi qiàn liǔ tiáo xì zhù.
誰為倩、柳條係住。
qiě mò qiǎn chéng jiā cuī qù.
且莫遣、城笳催去。
cán hóng zhuǎn yǎn wú xún chù.
殘紅轉眼無尋處。
jǐn shǔ fēng fáng yàn hù.
盡屬蜂房燕戶。

網友評論

* 《杏花天》陸遊原文、翻譯、賞析和詩意(杏花天 陸遊)专题为您介绍：《杏花天》 陸遊宋代陸遊老來駒隙駸駸度。算隻合、狂歌醉舞。金杯到手君休訴。看著春光又暮。誰為倩、柳條係住。且莫遣、城笳催去。殘紅轉眼無尋處。盡屬蜂房燕戶。分類：詠物梨花杏花天作者簡介(陸遊)陸遊112 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。