《鷓鴣天（壽康教）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 白發平津起袖然。鹧鸪鹧鸪
燕飛定遠望生還。天寿天寿
世間最有團欒樂，康教康教又是刘辰刘辰平平過一年。
銀信近，翁原文翻翁玉鞭先。译赏
東來西去爵銜鱣。析和
人生有命遲遲好，诗意且喜稱觴壽母前。鹧鸪鹧鸪
分類： 愛國傷懷 鷓鴣天

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），天寿天寿字會孟，康教康教別號須溪。刘辰刘辰廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。翁原文翻翁南宋末年著名的译赏愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。析和他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《鷓鴣天（壽康教）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（壽康教）》是宋代詩人劉辰翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白發平津起袖然。
燕飛定遠望生還。
世間最有團欒樂，
又是平平過一年。
銀信近，玉鞭先。
東來西去爵銜鱣。
人生有命遲遲好，
且喜稱觴壽母前。

詩意：
這首詩詞以壽康教為題，表達了詩人對長壽母親的祝福和喜悅之情。詩中通過描繪平凡的日常生活，表達了對壽命的珍惜和對母親的敬愛之情，同時也反映了人生的無常和歲月的逝去。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人內心深處的情感和對母親的崇敬之情。下麵對詩的每個句子進行解析：

第一句，“白發平津起袖然”，描繪了詩人白發蒼蒼的樣貌，表現了歲月的流轉和人生的經曆。

第二句，“燕飛定遠望生還”，通過燕子歸巢的景象，表達了詩人對遠方親人平安歸來的盼望。

第三句，“世間最有團欒樂”，指的是家庭團聚的喜悅，表達了詩人對家人團聚的珍惜和快樂。

第四句，“又是平平過一年”，表達了時間的流逝和生活的平淡，詩人對充實而平凡的一年的總結。

第五句，“銀信近，玉鞭先”，描繪了郵件的傳遞和驛站的繁忙，暗示了人們遠離故鄉的生活狀態。

第六句，“東來西去爵銜鱣”，描述了人們東西奔波，忙於職務和事務，表達了社會的繁忙和人們的奔忙。

第七句，“人生有命遲遲好”，表明人生的命運是無法預測和改變的，詩人表示對命運的接受和寬容。

最後一句，“且喜稱觴壽母前”，表達了詩人對母親長壽的祝福和對母親的感恩之情，同時也借此暢想喜慶的場麵。

整首詩詞通過對生活瑣事的描寫，表達了對親情、家庭團聚和生活的感慨，同時也對時間的流逝和人生的無常有所思考。詩中情感真摯，意境深遠，展示了詩人對家庭和親情的熱愛和關懷，以及對現實生活的體驗和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（壽康教）》劉辰翁 拚音讀音參考

zhè gū tiān shòu kāng jiào
鷓鴣天（壽康教）

bái fà píng jīn qǐ xiù rán.
白發平津起袖然。
yàn fēi dìng yuǎn wàng shēng huán.
燕飛定遠望生還。
shì jiān zuì yǒu tuán luán lè, yòu shì píng píng guò yī nián.
世間最有團欒樂，又是平平過一年。
yín xìn jìn, yù biān xiān.
銀信近，玉鞭先。
dōng lái xī qù jué xián zhān.
東來西去爵銜鱣。
rén shēng yǒu mìng chí chí hǎo, qiě xǐ chēng shāng shòu mǔ qián.
人生有命遲遲好，且喜稱觴壽母前。

網友評論

* 《鷓鴣天（壽康教）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（壽康教） 劉辰翁)专题为您介绍：《鷓鴣天壽康教）》 劉辰翁宋代劉辰翁白發平津起袖然。燕飛定遠望生還。世間最有團欒樂，又是平平過一年。銀信近，玉鞭先。東來西去爵銜鱣。人生有命遲遲好，且喜稱觴壽母前。分類：愛國傷懷鷓鴣天作者簡介(劉辰翁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。