《懷湘南舊遊寄起居劉學士》 李建中

宋代   李建中 老情詩思關何處，怀湘渾是南旧湘南水岸頭。
殘白晚雲歸嶽麓，游寄译赏濃香敉菊滿汀州。起居
靜尋綠徑煎茶寺，刘学李建遍上紅牆賣酒樓。士怀诗意
西洛分台素拘檢，湘南学士析和繡衣不得等閑遊。旧游寄起居刘
分類：

《懷湘南舊遊寄起居劉學士》李建中 翻譯、中原賞析和詩意

《懷湘南舊遊寄起居劉學士》是文翻宋代詩人李建中的作品。這首詩表達了詩人對湘南故地的怀湘懷念之情。詩中描繪了湘南水岸、南旧嶽麓山、游寄译赏煎茶寺和賣酒樓等景物，起居展示了湘南豐富的刘学李建自然和人文景觀。

詩詞的中文譯文可以是：
懷念湘南的舊遊，寄情於起居之劉學士。
思念湘南的故地，似乎在水岸之頭。
晚雲隱退，隻留下山上的白雲歸嶽麓，
菊花鬱鬱，滿庭華麗，仿佛汀州遍布香氣。
安靜地尋找綠蔭小徑，煎茶的寺廟，
到處可以看到紅牆，賣酒的樓閣。
西洛分台卻嚴密監視，被素衣限製無法自由行走。

這首詩詞表達了李建中對湘南的懷念之情。他留戀湘南的風景，回憶起湘南的美景、名勝，並表達了對過去舊友起居劉學士的思念之情。詩詞描繪了湘南的迷人景色，鮮明而生動地表達了湘南的山水之美，以及其中蘊含的文化和曆史。

通過描述殘白的晚雲歸嶽麓，詩人展現了嶽麓山秀麗的自然景觀。而“濃香敉菊滿汀州”一句則表現了湘南庭院中盛開的菊花，給人一種生動而繁華的感覺。

詩中還描述了煎茶寺和賣酒樓，展示了湘南的文化氛圍和人文景觀。煎茶寺是李建中思念並追求內心寧靜的象征，而紅牆賣酒的樓閣則象征著湘南人民的繁榮和活力。

而最後兩句“西洛分台素拘檢，繡衣不得等閑遊”則表達了詩人無法自由暢遊湘南的遺憾。西洛分台是指官方機構，素拘檢即是言官。詩中所言，詩人不得自由流連於湘南，被一些限製束縛著。

總的來說，這首詩描繪了李建中對湘南的懷念之情，表達了他對湘南美景的讚美，並流露出對湘南人文和自由的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《懷湘南舊遊寄起居劉學士》李建中 拚音讀音參考

huái xiāng nán jiù yóu jì qǐ jū liú xué shì
懷湘南舊遊寄起居劉學士

lǎo qíng shī sī guān hé chǔ, hún shì xiāng nán shuǐ àn tóu.
老情詩思關何處，渾是湘南水岸頭。
cán bái wǎn yún guī yuè lù, nóng xiāng mǐ jú mǎn tīng zhōu.
殘白晚雲歸嶽麓，濃香敉菊滿汀州。
jìng xún lǜ jìng jiān chá sì, biàn shàng hóng qiáng mài jiǔ lóu.
靜尋綠徑煎茶寺，遍上紅牆賣酒樓。
xī luò fēn tái sù jū jiǎn, xiù yī bù dé děng xián yóu.
西洛分台素拘檢，繡衣不得等閑遊。

網友評論

* 《懷湘南舊遊寄起居劉學士》懷湘南舊遊寄起居劉學士李建中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《懷湘南舊遊寄起居劉學士》 李建中宋代李建中老情詩思關何處，渾是湘南水岸頭。殘白晚雲歸嶽麓，濃香敉菊滿汀州。靜尋綠徑煎茶寺，遍上紅牆賣酒樓。西洛分台素拘檢，繡衣不得等閑遊。分類：《懷湘南舊遊寄起居劉學 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。