《夜看櫻桃花》 皮日休

唐代   皮日休 纖枝瑤月弄圓霜，夜看樱桃译赏半入鄰家半入牆。花夜
劉阮不知人獨立，看樱滿衣清露到明香。桃花
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，皮日字襲美，休原析和一字逸少，文翻生於公元834至839年間，诗意卒於公元902年以後。夜看樱桃译赏曾居住在鹿門山，花夜自號鹿門子，看樱又號間氣布衣、桃花醉吟先生。皮日晚唐文學家、休原析和散文家，文翻與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《夜看櫻桃花》皮日休 翻譯、賞析和詩意

《夜看櫻桃花》是唐代詩人皮日休創作的一首詩。這首詩通過描寫夜晚觀賞櫻桃花的場景，展示了詩人的情感和審美體驗。

譯文：
纖枝弄破月光，懸在空中的露珠如同圓潤的霜，
一半櫻花枝條倒映在鄰家的牆壁上，
不知道劉阮是如何發現孤單的人，隻有我一個人獨自立在這裏，
我的衣袖上灑滿了晶瑩的露水，散發出清爽的香味。

詩中的“纖枝瑤月”形容櫻桃花枝細而美麗，猶如玉一般。而“圓霜”則象征了露水的圓潤和晶瑩。詩人使用了“半入鄰家半入牆”的描寫，把櫻桃花的倒影投射在牆壁上，形成了一種美麗的景象。詩中提到的“劉阮”是指同為唐代文人的劉禹錫和阮籍，他們可能與詩人一同觀賞櫻桃花，但詩人不知道他們是否感受到了孤獨之情。最後，詩人的衣袖沾滿了露水，散發出清新的香味，為整首詩增添了幽靜而清新的氣息。

這首詩通過細膩的描寫展示了夜晚觀賞櫻桃花的美妙場景，以及詩人獨自欣賞花景時的情感體驗。詩人通過描繪櫻花枝條在月光下的景象，以及倒映在牆壁上的美景，表達了對自然美的讚歎和感動。同時，詩人意識到自己獨自觀賞花景的孤獨感，但他不知道是否有其他文人與他有相同的感受。最後一句描寫了詩人沾滿了清露，散發著香味的衣袖，更加強化了整首詩的清新氣息。整首詩意境高遠，情感真摯，展現了詩人對自然美的細膩觀察和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜看櫻桃花》皮日休 拚音讀音參考

yè kàn yīng táo huā
夜看櫻桃花

xiān zhī yáo yuè nòng yuán shuāng, bàn rù lín jiā bàn rù qiáng.
纖枝瑤月弄圓霜，半入鄰家半入牆。
liú ruǎn bù zhī rén dú lì, mǎn yī qīng lù dào míng xiāng.
劉阮不知人獨立，滿衣清露到明香。

網友評論

* 《夜看櫻桃花》夜看櫻桃花皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜看櫻桃花》 皮日休唐代皮日休纖枝瑤月弄圓霜，半入鄰家半入牆。劉阮不知人獨立，滿衣清露到明香。分類：作者簡介(皮日休)皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元834至839年間，卒於公元902年以後。曾居 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。