《十月十四日立冬菊花方盛》 朱翌

宋代   朱翌 黃菊一何好，月日月日原文意持觴惟爾從。立冬立冬
名應稱晚秀，菊花菊花色豈為人容。盛方盛翻译
正似花重九，朱翌休論月孟冬。赏析
霜威占清曉，和诗直欲犯其鋒。月日月日原文意
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，立冬立冬號潛山居士、菊花菊花省事老人。盛方盛翻译舒州（今安徽潛山）人，朱翌卜居四明鄞縣（今屬浙江）。赏析紹興八年（1138），和诗除秘書省正字，月日月日原文意遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《十月十四日立冬菊花方盛》朱翌 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《十月十四日立冬菊花方盛》
朝代：宋代
作者：朱翌

黃菊一何好，持觴惟爾從。
名應稱晚秀，色豈為人容。
正似花重九，休論月孟冬。
霜威占清曉，直欲犯其鋒。

中文譯文：
金黃的菊花多麽美好，我舉起酒杯邀你一同欣賞。
它的名字應該叫做晚秋的美麗，它的顏色不是為了取悅他人。
正如花朵盛開在重陽節，不用說它也迷人於冬季的月色。
霜的威嚴已經占據了清晨，它似乎要挑戰它的鋒芒。

詩意：
這首詩以描繪立冬時節盛開的黃菊為主題，表現了詩人對菊花的讚美和對季節的感慨。詩人用黃菊的美麗來形容自然界的壯麗景色，同時暗示著菊花獨立自主的個性。菊花作為秋季的象征，展示了它們在冷冽的霜露中依然堅強而美麗的特質。詩中還通過對霜的描繪，展示了季節交替的嚴峻與美麗。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對菊花的熱愛和對季節變遷的感歎。詩中運用了對比的手法，將菊花的美麗與季節的嚴寒相對照，突出了菊花的獨特魅力。通過描繪霜的威嚴，詩人展現了菊花在寒冷中的頑強生命力和它們不畏艱難的精神。整首詩意境清新，字裏行間透露出對自然界的細膩觀察和對生命的熱愛。

這首詩以簡短的篇幅展示了菊花的美麗和堅韌，同時也抒發了詩人對季節變化的感歎之情。通過細膩的描繪和隱喻的運用，詩人成功地傳達了對大自然的讚美和對生命的敬畏之情，給讀者帶來視覺和感情上的愉悅。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《十月十四日立冬菊花方盛》朱翌 拚音讀音參考

shí yuè shí sì rì lì dōng jú huā fāng shèng
十月十四日立冬菊花方盛

huáng jú yī hé hǎo, chí shāng wéi ěr cóng.
黃菊一何好，持觴惟爾從。
míng yīng chēng wǎn xiù, sè qǐ wéi rén róng.
名應稱晚秀，色豈為人容。
zhèng shì huā chóng jiǔ, xiū lùn yuè mèng dōng.
正似花重九，休論月孟冬。
shuāng wēi zhàn qīng xiǎo, zhí yù fàn qí fēng.
霜威占清曉，直欲犯其鋒。

網友評論

* 《十月十四日立冬菊花方盛》十月十四日立冬菊花方盛朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《十月十四日立冬菊花方盛》 朱翌宋代朱翌黃菊一何好，持觴惟爾從。名應稱晚秀，色豈為人容。正似花重九，休論月孟冬。霜威占清曉，直欲犯其鋒。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。