《送林使君赴邵州》 姚合

唐代   姚合 詔書飛下五雲間，送林使君邵州赏析才子分符不等閑。赴邵翻译
驛路算程多是州送水，州圖管地少於山。林使
江頭斑竹尋應遍，君赴洞裏丹砂自采還。姚合原文意
清淨化人人自理，和诗終朝無事更相關。送林使君邵州赏析
分類：

作者簡介(姚合)

姚合，赴邵翻译陝州硤石人。州送生卒年均不詳，林使約唐文宗太和中前後在世。君赴以詩名。姚合原文意登元和十一年（公元八一六年）進士第。和诗初授武功主簿，送林使君邵州赏析人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《送林使君赴邵州》姚合 翻譯、賞析和詩意

《送林使君赴邵州》是唐代詩人姚合所作的詩詞。下麵是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
詔書從天上飛下來，
隻有有才的人才能找到。
旅途中水路眾多，
治理一州的地卻較少。
江邊的竹子應該到處都是，
洞裏的丹砂自然找到。
守持清淨的心情，
整天無事更加關心。

詩意：
該詩講述了送別林使君去邵州的情境。林使君是受到詔書委派的，詔書從天上飛下，隻有有才的人才能領會和找到。詩中描寫了旅途中水路多，而邵州的地卻較少。接著，詩人以江邊的竹子和洞裏的丹砂作為象征，表達了林使君去邵州要麵臨的困難。最後，詩人提倡人們要守持清淨的心情，整天無事但要關心天下大事。

賞析：
這首詩詞通過以詔書飛落五雲間、林使君去邵州為線索，描繪了一幅行程很長卻充滿困難的旅途畫麵。尤其通過水路算程多是水，州圖管地少於山這兩句格外突出了行程的艱難。同時，詩中以江頭斑竹尋應遍、洞裏丹砂自采還等意象，給讀者帶來了對邵州，尤其是邵州的自然環境的深入了解。最後，詩人提出了守持清淨的心情，無事更加關心的觀點，表達了對行程的期待和對未來的憧憬。整首詩流暢，意境清新，富有詩情畫意，讀來令人心曠神怡。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送林使君赴邵州》姚合 拚音讀音參考

sòng lín shǐ jūn fù shào zhōu
送林使君赴邵州

zhào shū fēi xià wǔ yún jiān, cái zǐ fēn fú bù děng xián.
詔書飛下五雲間，才子分符不等閑。
yì lù suàn chéng duō shì shuǐ,
驛路算程多是水，
zhōu tú guǎn dì shǎo yú shān.
州圖管地少於山。
jiāng tóu bān zhú xún yīng biàn, dòng lǐ dān shā zì cǎi hái.
江頭斑竹尋應遍，洞裏丹砂自采還。
qīng jìng huà rén rén zì lǐ, zhōng cháo wú shì gèng xiāng guān.
清淨化人人自理，終朝無事更相關。

網友評論

* 《送林使君赴邵州》送林使君赴邵州姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送林使君赴邵州》 姚合唐代姚合詔書飛下五雲間，才子分符不等閑。驛路算程多是水，州圖管地少於山。江頭斑竹尋應遍，洞裏丹砂自采還。清淨化人人自理，終朝無事更相關。分類：作者簡介(姚合)姚合，陝州硤石人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。