《秋題劉逸人林泉》 靈一

唐代   靈一 涼飆亂黃葉，秋题泉秋遲客橘陰清。刘逸林泉灵原
蘿徑封行跡，人林雲門閉野情。题刘
零林秋露響，逸人译赏穿竹暮煙輕。文翻
莫戀幽棲地，析和懷安卻敗名。诗意
分類：

《秋題劉逸人林泉》靈一 翻譯、秋题泉秋賞析和詩意

秋題劉逸人林泉

涼飆亂黃葉，刘逸林泉灵原遲客橘陰清。人林
蘿徑封行跡，题刘雲門閉野情。逸人译赏
零林秋露響，文翻穿竹暮煙輕。析和
莫戀幽棲地，懷安卻敗名。

中文譯文：

涼風吹亂黃葉，遲客在橘樹陰涼處。
蘿徑封鎖了前進的腳步，雲門關閉了遠離世俗的心情。
寂靜的森林中，秋露清脆作響，穿過竹林的夕陽又變得輕飄飄。
不要迷戀那幽居的地方，思念故土的時候卻失去了聞名。

詩意和賞析：

這首詩描述了一個人受困於世俗紛擾，渴望遠離塵囂的心境。作者通過描繪秋天的景色，表達了對自由自在生活的向往。

詩的開頭，秋風吹散黃葉，象征著時光流轉，暗示了人生的無常和短暫。接著，作者描述了自己在橘樹陰涼處的情景，暗示了他追求舒適和寧靜的願望。

第二句中的“蘿徑封行跡，雲門閉野情”，通過描繪封閉和關閉的景象，表達了作者希望擺脫種種束縛，追尋自由自在的心境。

接下來的兩句，通過描繪森林中的秋露和夕陽，營造出一種優雅寧靜的氛圍。同時，通過秋露和夕陽輕盈的形象，表達了對自由和無拘束的向往。

最後一句中的“莫戀幽棲地，懷安卻敗名”，象征著作者告別安逸舒適的幽居生活，追求名利的結果卻失去了真正的安寧和快樂。

整首詩運用了豐富的形象和意象，通過描繪自然景色和表達內心感受，詩意深沉而富有哲理。同時，詩人對於追求自由和寧靜的感悟，也反映了唐代文人的思想傾向和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋題劉逸人林泉》靈一 拚音讀音參考

qiū tí liú yì rén lín quán
秋題劉逸人林泉

liáng biāo luàn huáng yè, chí kè jú yīn qīng.
涼飆亂黃葉，遲客橘陰清。
luó jìng fēng xíng jī, yún mén bì yě qíng.
蘿徑封行跡，雲門閉野情。
líng lín qiū lù xiǎng, chuān zhú mù yān qīng.
零林秋露響，穿竹暮煙輕。
mò liàn yōu qī dì, huái ān què bài míng.
莫戀幽棲地，懷安卻敗名。

網友評論

* 《秋題劉逸人林泉》秋題劉逸人林泉靈一原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋題劉逸人林泉》 靈一唐代靈一涼飆亂黃葉，遲客橘陰清。蘿徑封行跡，雲門閉野情。零林秋露響，穿竹暮煙輕。莫戀幽棲地，懷安卻敗名。分類：《秋題劉逸人林泉》靈一 翻譯、賞析和詩意秋題劉逸人林泉涼飆亂黃葉， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。