《次韻和文潛暮春即事》 晁補之

宋代   晁補之 南歸見君百事足，次韵春即晁补如何一官曾不閑。和文
寒衝雪泥暑鄣日，潜暮老麵隻今如纈斑。事次诗意
憐君與我自同調，韵和译赏久渫不食猶寒泉。文潜文翻
功名櫟社直寄耳，暮春顏色不同誰後先。即事
黑牛白犢未渠怪，析和物理儻自相回旋。次韵春即晁补
愛君此語亦不出，和文勝處紫芝眉宇間。潜暮
飲中八人半寂莫，事次诗意最豪焦遂今誰班。韵和译赏
凝祥池上舊遊處，文潜文翻海棠亦恐非昔年。
春波一眼詩句好，兩腋尚覺風翩翩。
投閑方轡政可勉，何用不飲空三歎。
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《次韻和文潛暮春即事》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《次韻和文潛暮春即事》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

南歸見君百事足，如何一官曾不閑。
南歸返鄉，見到你一切都很滿足，怎麽可能你曾經沒有閑暇。
這兩句表達了詩人對朋友的祝願，希望朋友能夠心滿意足，不再為繁忙的官職而忙碌。

寒衝雪泥暑鄣日，老麵隻今如纈斑。
寒冬時受凍，泥濘的雪地，炎熱的夏天，歲月的流轉使你的麵容布滿皺紋。
這兩句描繪了歲月的變遷，人們麵對歲月的流逝，不可避免地會感到衰老。

憐君與我自同調，久渫不食猶寒泉。
憐憫你和我一樣的遭遇，長久的困苦使你們像喝冷泉一樣吃苦。
這兩句表達了詩人對於朋友遭遇困難的同情之情，希望他們能夠渡過難關。

功名櫟社直寄耳，顏色不同誰後先。
追求功名的欲望直接地寄托在你耳中，但成功與否並不取決於外貌。
這兩句反映了詩人對於追求功名的思考，認為外貌並不決定一個人的成就。

黑牛白犢未渠怪，物理儻自相回旋。
黑牛白犢並不令人奇怪，物理的規律自然地循環往複。
這兩句通過牛犢的比喻，表達了自然界的循環和規律，與人生的起伏和變化相對應。

愛君此語亦不出，勝處紫芝眉宇間。
我對你的讚美之詞不過如此，你的優點在眉宇間顯現。
這兩句表達了詩人對於朋友的讚美之情，認為他的優點在外表中得以體現。

飲中八人半寂莫，最豪焦遂今誰班。
在飲酒中，八分之四人寂寞無聊，最豪放的焦遂現在誰來繼承。
這兩句描述了飲酒時的氛圍，其中隻有少數人能夠豪放不羈。

凝祥池上舊遊處，海棠亦恐非昔年。
凝祥池畔是我們曾經遊玩的地方，即使是海棠花也不再如過去那般美麗。
這兩句表達了歲月變遷中的失落和懷念之情，人們回憶起曾經的美好時光。

春波一眼詩句好，兩腋尚覺風翩翩。
春天的波浪一眼望去就好像詩句一樣美好，就連腋下的風也能感覺到飛揚。
這兩句通過自然景觀的描繪，表達了春天的美好和輕盈的感覺。

投閑方轡政可勉，何用不飲空三歎。
放下瑣事，轉而從政可以鼓勵自己，何必不飲酒而感歎三次。
這兩句表達了詩人對於朋友的勸勉，認為他應該放下瑣事，積極從政，並且不必對於不飲酒而感到失望。

總的來說，這首詩詞展現了詩人對朋友的關懷和祝願，同時也反映了對歲月流轉和生活困苦的思考。詩人以自然景物和人生經曆作為比喻，表達了對於人生的感慨和對美好生活的向往。詩詞運用了細膩的描寫和含蓄的意象，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻和文潛暮春即事》晁補之 拚音讀音參考

cì yùn hé wén qián mù chūn jí shì
次韻和文潛暮春即事

nán guī jiàn jūn bǎi shì zú, rú hé yī guān céng bù xián.
南歸見君百事足，如何一官曾不閑。
hán chōng xuě ní shǔ zhāng rì, lǎo miàn zhǐ jīn rú xié bān.
寒衝雪泥暑鄣日，老麵隻今如纈斑。
lián jūn yǔ wǒ zì tóng diào, jiǔ xiè bù shí yóu hán quán.
憐君與我自同調，久渫不食猶寒泉。
gōng míng lì shè zhí jì ěr, yán sè bù tóng shuí hòu xiān.
功名櫟社直寄耳，顏色不同誰後先。
hēi niú bái dú wèi qú guài, wù lǐ tǎng zì xiāng huí xuán.
黑牛白犢未渠怪，物理儻自相回旋。
ài jūn cǐ yǔ yì bù chū, shèng chù zǐ zhī méi yǔ jiān.
愛君此語亦不出，勝處紫芝眉宇間。
yǐn zhōng bā rén bàn jì mò, zuì háo jiāo suì jīn shuí bān.
飲中八人半寂莫，最豪焦遂今誰班。
níng xiáng chí shàng jiù yóu chù, hǎi táng yì kǒng fēi xī nián.
凝祥池上舊遊處，海棠亦恐非昔年。
chūn bō yī yǎn shī jù hǎo, liǎng yè shàng jué fēng piān piān.
春波一眼詩句好，兩腋尚覺風翩翩。
tóu xián fāng pèi zhèng kě miǎn, hé yòng bù yǐn kōng sān tàn.
投閑方轡政可勉，何用不飲空三歎。

網友評論

* 《次韻和文潛暮春即事》次韻和文潛暮春即事晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻和文潛暮春即事》 晁補之宋代晁補之南歸見君百事足，如何一官曾不閑。寒衝雪泥暑鄣日，老麵隻今如纈斑。憐君與我自同調，久渫不食猶寒泉。功名櫟社直寄耳，顏色不同誰後先。黑牛白犢未渠怪，物理儻自相回旋。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。