《別洪山預和尚》 釋正覺

宋代   釋正覺 般遊念未穩，别洪别洪又別住山人。山预山预释正诗意
雁影水中字，和尚和尚雲心江上賓。觉原
同條如是文翻住，千裏亦成鄰。译赏
深翠一枝璽，析和腐紅五合陳。别洪别洪
回途登鳥道，山预山预释正诗意華木故園春。和尚和尚
分類：

《別洪山預和尚》釋正覺 翻譯、觉原賞析和詩意

《別洪山預和尚》是文翻宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是译赏它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
般遊念未穩，析和
又別住山人。别洪别洪
雁影水中字，
雲心江上賓。
同條如是住，
千裏亦成鄰。
深翠一枝璽，
腐紅五合陳。
回途登鳥道，
華木故園春。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人離別洪山預和尚的情景。詩人在離開之際感到禪修的心境尚未穩定，又要與居住在山中的修行者別離。詩中通過雁影、水中字、雲心和江上賓等意象，表達了離別時的淒涼和無奈。詩人希望即便身處千裏之遙，也能像同條河流一樣相依相伴。深翠一枝璽和腐紅五合陳是對山中自然景色的描繪，展現了自然之美和歲月的流轉。最後，詩人回望歸途，登上鳥道，感慨故園的花木依然繁茂，帶來了春天的氣息。

賞析：
《別洪山預和尚》通過簡潔而意境深遠的語言，表達了別離時的離愁別緒和對自然的感悟。詩人運用了雁影、水中字、雲心等意象，將離別的情感與自然景觀相結合，增強了離別的傷感和無奈。表達出離別帶來的痛苦和對相聚的渴望。同時，詩中描繪的自然景色如深翠一枝璽和腐紅五合陳，展示了山中的美景和時光的流轉，傳達了歲月更替中的無常和生命的脆弱。最後一句回途登鳥道，華木故園春，以春天的景象作為結束，給人以希望和新生的感覺，表達了對未來的美好憧憬。

這首詩詞雖然字數不多，但運用了豐富的意象和情感，展現了離別的苦痛、自然的美麗和對未來的希望。它通過簡練而深遠的語言將詩人的情感與自然景觀融為一體，使人在閱讀時能夠感受到離別的傷感和對美好未來的期許。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別洪山預和尚》釋正覺 拚音讀音參考

bié hóng shān yù hé shàng
別洪山預和尚

pán yóu niàn wèi wěn, yòu bié zhù shān rén.
般遊念未穩，又別住山人。
yàn yǐng shuǐ zhōng zì, yún xīn jiāng shàng bīn.
雁影水中字，雲心江上賓。
tóng tiáo rú shì zhù, qiān lǐ yì chéng lín.
同條如是住，千裏亦成鄰。
shēn cuì yī zhī xǐ, fǔ hóng wǔ hé chén.
深翠一枝璽，腐紅五合陳。
huí tú dēng niǎo dào, huá mù gù yuán chūn.
回途登鳥道，華木故園春。

網友評論

* 《別洪山預和尚》別洪山預和尚釋正覺原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別洪山預和尚》 釋正覺宋代釋正覺般遊念未穩，又別住山人。雁影水中字，雲心江上賓。同條如是住，千裏亦成鄰。深翠一枝璽，腐紅五合陳。回途登鳥道，華木故園春。分類：《別洪山預和尚》釋正覺 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。