《次韻李撫辰屯田修州門》 蘇轍

宋代   蘇轍 金月江濤壁壘頹，次韵辰屯次韵辰屯蒼崖翠甓就新台。李抚李抚
咄嗟雙闕還依舊，田修田修咫尺群山信有材。州门州门
畫戟風生兩衙退，苏辙赏析飛橋日出萬人來。原文意
不因毀圮催興築，翻译誰見雍容治劇才。和诗
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），次韵辰屯次韵辰屯字子由，李抚李抚漢族，田修田修眉州眉山（今屬四川）人。州门州门嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。苏辙赏析神宗朝，原文意為製置三司條例司屬官。翻译因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《次韻李撫辰屯田修州門》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《次韻李撫辰屯田修州門》是蘇轍所作，內容描繪了一幅山水景觀的壯麗景色。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金色的月亮照耀下，江水洶湧，城牆搖搖欲墜。
蒼崖上嵌著翠綠的瓦片，構築起一座新的台階。
呼嘯聲中，雙闕依然屹立不倒，近在咫尺的群山展示出無窮的力量。
畫戟隨風搖曳，兩衙門被吹得後退，飛橋上迎來萬人的簇擁。
即使城牆已經毀壞，卻激發了重建的熱情，誰能見證這莊嚴治理的才華呢？

詩意：
這首詩描繪了一幅山水景觀的壯麗畫麵。蘇轍以細膩的筆觸描摹了月亮的金光灑在江麵上，江水洶湧澎湃，城牆搖搖欲墜，形容了自然的恢弘與磅礴。同時，蒼崖上翠綠的瓦片和新建的台階，展現了人文的氣息和文明的進步。咫尺群山的景象表達了大自然的廣闊和力量無窮，而畫戟風搖、兩衙門退後、飛橋上人潮湧動，彰顯了城市的繁榮與活力。即使城牆已經毀壞，但人們仍然懷著重建的激情，以雍容治理的才華展現出城市的風貌。

賞析：
這首詩以細膩的描寫技巧，將自然景觀與人文景觀相結合，展現出山水之間的和諧與壯麗。詩中運用了豐富的修辭手法，如金月、江濤、壁壘、頹、蒼崖、翠甓、新台、雙闕、群山、畫戟、風生、兩衙、飛橋等詞語，通過形象的描繪和對比，使整個景象顯得生動而有力量感。詩的結尾部分，表達了即使城牆毀壞，人們仍然具有重建城市的動力與才華，展現出雍容治理的風采，給人以希望與鼓舞。

這首詩具有典型的宋代山水詩的特點，以山水為背景，通過對景物的描寫，抒發了詩人對自然和人文景觀的讚美之情。同時，詩中融入了對社會現象的關注，表達了對城市治理和重建的熱切期望。整首詩以景寫情，以景抒懷，展現了蘇轍細膩凝練的詩歌才華，給人以視覺和心靈上的愉悅。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻李撫辰屯田修州門》蘇轍 拚音讀音參考

cì yùn lǐ fǔ chén tún tián xiū zhōu mén
次韻李撫辰屯田修州門

jīn yuè jiāng tāo bì lěi tuí, cāng yá cuì pì jiù xīn tái.
金月江濤壁壘頹，蒼崖翠甓就新台。
duō jiē shuāng quē hái yī jiù, zhǐ chǐ qún shān xìn yǒu cái.
咄嗟雙闕還依舊，咫尺群山信有材。
huà jǐ fēng shēng liǎng yá tuì, fēi qiáo rì chū wàn rén lái.
畫戟風生兩衙退，飛橋日出萬人來。
bù yīn huǐ pǐ cuī xīng zhù, shuí jiàn yōng róng zhì jù cái.
不因毀圮催興築，誰見雍容治劇才。

網友評論

* 《次韻李撫辰屯田修州門》次韻李撫辰屯田修州門蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻李撫辰屯田修州門》 蘇轍宋代蘇轍金月江濤壁壘頹，蒼崖翠甓就新台。咄嗟雙闕還依舊，咫尺群山信有材。畫戟風生兩衙退，飛橋日出萬人來。不因毀圮催興築，誰見雍容治劇才。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。