《烏夜啼·同瞻園登戒壇千佛閣》 朱孝臧

清代   朱孝臧 春雲深宿虛壇，乌夜文翻乌夜磬初殘，啼同坛千啼同坛千步繞鬆陰雙引出朱闌。瞻园朱孝臧原瞻园朱孝臧
吹不斷，登戒登戒黃一線，佛阁佛阁是译赏桑幹，又是析和夕陽無語下蒼山。
分類： 婉約憂鬱寫景 烏夜啼

作者簡介(朱孝臧)

朱孝臧（1857~1931）晚清四大詞家之一。诗意一名祖謀，乌夜文翻乌夜字古微、啼同坛千啼同坛千藿生，瞻园朱孝臧原瞻园朱孝臧號漚尹、登戒登戒彊村，佛阁佛阁浙江歸安（今吳興縣）人。译赏光緒八年舉人，析和次年進士，曆官編修、侍講學士、禮部侍郎。光緒三十年出為廣東學政，因與總督齟齬，引疾辭官。民國二十年卒於上海。朱孝臧始以能詩名，為京官時，與王鵬運交，棄詩而專攻詞。詞作“融諸家之長，聲情益臻樸茂，清剛雋上，並世詞家推領袖焉。詩能入品。”著有詞集《彊村語業》二卷，身後其門人龍榆生為補刻一卷，收入《彊村遺書》。

烏夜啼·同瞻園登戒壇千佛閣注釋

①烏夜啼：詞牌名，此詞牌即“相見歡”，與又名“聖無憂”、“錦堂春”之“烏夜啼”非一調。此調原為唐代教坊曲，又名“秋夜月”、“上西樓”。李煜用這一格律寫的詞中，即有將詞牌名標為“烏夜啼”的作品。三十六字，上片平韻，下片兩仄韻兩平韻。　
瞻園：張仲炘號，仲炘，字慕京，湖北江夏人。1877年（光緒三年）進士，官至通政司參議，著有《瞻園詞》。
戒壇：寺名，在北京西郊門頭溝馬鞍山。　
②桑乾：河名。源出山西馬邑縣桑乾山，流經河北西北部及京郊，下注永定河。此河又名渾河。

烏夜啼·同瞻園登戒壇千佛閣賞析

　　景語乃是情語，這首詞除“無語”二字略帶情緒色彩外，其餘全是寫作者眼中景觀。視線隨足跡從幽森處引向開朗，由密境導向疏境。可是心情卻反之，情緒流向逆而行，愈到高遠開闊處，愈憂鬱，愈感蒼茫下沉。小令見大手筆，此為一例。與通常的詞作中明說、多說“登高”而愁迥然不同的是，這首詞於不動聲色處見殷憂，見悲涼。詞的高老雄蒼的意味，集中在下片三個三字句，平而奇、淡而雄、輕點見奇崛。桑乾滾滾，高處言之，隻“一線”，而且是“吹不斷”的一線，以話語來強化一種勁氣。一線桑乾，本“吹不斷”，這是不用說的，但這一線渾渾之水，象征著太多的事物，是世事，是人心，也是作者一己鬱塞的心緒。“黃一線”遠流而去，與夕陽、蒼山同構成一幅混茫、悲涼色調的畫麵。“無語”二字的靈動之勢及深包的內涵，使畫麵塗上黯淡光色，意境即出。作者眼中所見，純是心中所想，“吹不斷”，“一線”與“無語”均係以情寫景的文字，但這些文字構成的則是渾成的整體景觀。

《烏夜啼·同瞻園登戒壇千佛閣》朱孝臧 拚音讀音參考

wū yè tí tóng zhān yuán dēng jiè tán qiān fú gé
烏夜啼·同瞻園登戒壇千佛閣

chūn yún shēn sù xū tán, qìng chū cán, bù rào sōng yīn shuāng yǐn chū zhū lán.
春雲深宿虛壇，磬初殘，步繞鬆陰雙引出朱闌。
chuī bù duàn, huáng yī xiàn, shì sāng gān, yòu shì xī yáng wú yǔ xià cāng shān.
吹不斷，黃一線，是桑幹，又是夕陽無語下蒼山。

網友評論

* 《烏夜啼·同瞻園登戒壇千佛閣》朱孝臧原文、翻譯、賞析和詩意(烏夜啼·同瞻園登戒壇千佛閣 朱孝臧)专题为您介绍：《烏夜啼·同瞻園登戒壇千佛閣》 朱孝臧清代朱孝臧春雲深宿虛壇，磬初殘，步繞鬆陰雙引出朱闌。吹不斷，黃一線，是桑幹，又是夕陽無語下蒼山。分類：婉約憂鬱寫景烏夜啼作者簡介(朱孝臧)朱孝臧1857~1931 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。