《醉詩》 唐寅

明代   唐寅 碧桃花樹下，醉诗醉诗大腳墨婆浪，唐寅未說銅錢起，原文意先鋪蘆席床。翻译
分類：

作者簡介(唐寅)

唐寅（1470—1523），赏析字伯虎，和诗一字子畏，醉诗醉诗號六如居士、唐寅桃花庵主、原文意魯國唐生、翻译逃禪仙吏等，赏析漢族，和诗南直隸蘇州吳縣人。醉诗醉诗明代著名畫家、唐寅文學家。原文意據傳他於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿並稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英並稱“吳門四家”。

《醉詩》唐寅 翻譯、賞析和詩意

《醉詩》是明代文人唐寅的作品。這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個醉倒在碧桃花樹下的場景。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《醉詩》中文譯文：
碧桃花樹下，
大腳墨婆浪，
未說銅錢起，
先鋪蘆席床。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了一個醉倒在碧桃花樹下的情景。作者用幾個形象生動的詞語，展現了醉人的景象。"大腳"指的是醉酒後行走不穩的樣子，"墨婆浪"形容倒在地上的樣子。整個詩詞沒有過多的修飾和華麗的辭藻，卻通過簡潔的語言直接揭示了醉酒者的狀態。

詩詞的情景描寫著重表現了作者對歡樂和放縱的追求。碧桃花樹下，可以聯想到春天的美好景色，暗示了詩中人物的快樂和輕鬆。醉倒在花樹下，不僅代表著酒後的放鬆和快感，也暗示了一種對規矩和束縛的擺脫。作者通過這種描述，傳達了一種豪放不羈的心態和對自由的向往。

最後兩句"未說銅錢起，先鋪蘆席床"則展示了一種忘我和放縱的狀態。詩中的人物並沒有關心金錢的起落，反而先鋪了蘆席作為床躺下，表現出一種無憂無慮的態度。這種不拘小節的心態和對物質的漠視，也體現了作者對世俗壓力的抗拒，追求內心的自由和舒適。

總的來說，唐寅的《醉詩》通過簡練的語言和形象的描繪，展現了醉酒者的豪放不羈、忘我放縱的狀態，表達了對自由、快樂和擺脫束縛的向往。這首詩詞以樸素的方式傳達了作者內心的情感和對人生態度的表達，具有一定的藝術魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉詩》唐寅 拚音讀音參考

zuì shī
醉詩

bì táo huā shù xià, dà jiǎo mò pó làng,
碧桃花樹下，大腳墨婆浪，
wèi shuō tóng qián qǐ, xiān pù lú xí chuáng.
未說銅錢起，先鋪蘆席床。

網友評論

* 《醉詩》醉詩唐寅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《醉詩》 唐寅明代唐寅碧桃花樹下，大腳墨婆浪，未說銅錢起，先鋪蘆席床。分類：作者簡介(唐寅)唐寅1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。