《詠雪》 馮時行

宋代   馮時行 疏林墮棲鳥，咏雪咏雪译赏寒潭悲臥蛟。行原析和
與鬆為老伴，文翻喚月結清交。诗意
簷滴冰為箸，咏雪咏雪译赏梅添玉作梢。行原析和
豐年何以報，文翻作頌紀南郊。诗意
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。咏雪咏雪译赏字當可，行原析和號縉雲，文翻祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），诗意出生地見下籍貫考略。咏雪咏雪译赏宋徽宗宣和六年恩科狀元，行原析和曆官奉節尉、文翻江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《詠雪》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《詠雪》是宋代詩人馮時行創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疏林中的棲鳥不願離去，
寒潭裏的蛟龍悲傷地臥著。
它們與鬆樹成為了親密的伴侶，
一起呼喚著明亮的月光，結下了深厚的交情。
簷上的冰滴兒成了它們的筷子，
梅花上增添了晶瑩的玉簪。
豐收的年景如何來回報，
讓我們寫下頌歌，紀念南郊的盛況。

詩意：
這首詩以描繪冬天的雪景為主題，表達了自然界中生物在寒冷季節中的堅韌與堅持。棲息在稀疏的樹林中的鳥兒，與湖中的蛟龍，都感受到了冬日的寒冷和孤獨，但它們通過與鬆樹的親密關係和相互間的呼喚，建立了深厚的友誼和情感紐帶。詩中描述了雪後簷上的冰滴和梅花上的雪花，將自然界的寒冷與純潔相結合，給人以清新的美感。最後，詩人思考了如何回報豐收年景，將其寫下頌歌，紀念南郊的豐收盛況。

賞析：
這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了作者對冬天的獨特感受和對自然界的讚美。詩中的疏林、寒潭、鬆樹、月光、冰滴和梅花等意象，展現了冬天的寒冷和靜謐之美。與此同時，詩人通過棲鳥和蛟龍之間的情感聯係，以及簷上的冰滴和梅花上的雪花的描繪，將寒冷與純潔、堅韌與美感相結合，賦予了詩詞深遠的意義。

詩詞的結尾，詩人思考如何回報豐收年景，寫下頌歌紀念南郊的盛況，表達了作者對農耕社會的關心和對豐收的期盼。整首詩以自然景象為背景，通過對自然界中生物與環境的互動描繪，展示了人與自然的和諧與共生關係，同時也傳遞了作者對美好生活的向往和對豐收的喜悅之情。

這首詩詞既展示了馮時行的才華和對自然美的敏感，又體現了宋代文人對自然景物的熱愛和對人與自然和諧共生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠雪》馮時行 拚音讀音參考

yǒng xuě
詠雪

shū lín duò qī niǎo, hán tán bēi wò jiāo.
疏林墮棲鳥，寒潭悲臥蛟。
yǔ sōng wèi lǎo bàn, huàn yuè jié qīng jiāo.
與鬆為老伴，喚月結清交。
yán dī bīng wèi zhù, méi tiān yù zuò shāo.
簷滴冰為箸，梅添玉作梢。
fēng nián hé yǐ bào, zuò sòng jì nán jiāo.
豐年何以報，作頌紀南郊。

網友評論

* 《詠雪》詠雪馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠雪》 馮時行宋代馮時行疏林墮棲鳥，寒潭悲臥蛟。與鬆為老伴，喚月結清交。簷滴冰為箸，梅添玉作梢。豐年何以報，作頌紀南郊。分類：作者簡介(馮時行)馮時行1100—1163）宋代狀元。字當可，號縉雲，祖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。