《憶舊遊（前題分得論字）》 王去疾

宋代   王去疾 正落花時節，忆旧游前原文意忆憔悴東風，题分綠滿愁痕。得论
悄客夢驚呼伴侶，字王斷鴻有約，去疾前题回泊歸雲。翻译分
江空共道惆悵，赏析夜雨隔篷聞。和诗
盡世外縱橫，旧游疾人間恩怨，论字細酌重論。王去
歎他鄉異縣，忆旧游前原文意忆渺舊雨新知，题分曆落情真。得论
匆匆那忍別，字王料當君思我，我亦思君。
人生自非麋鹿，無計久同群。
此去重銷魂，黃昏細雨人閉門。
分類： 抒情 憶舊遊

《憶舊遊（前題分得論字）》王去疾 翻譯、賞析和詩意

《憶舊遊（前題分得論字）》是宋代詩人王去疾所作的一首詩詞。這首詩描繪了正值落花時節時的一段回憶遊玩的經曆，表達了作者在異鄉的思鄉之情和對過去的回憶之情。

詩詞的中文譯文如下：
正是落花時節，東風瘦弱，綠意中滿是愁容。孤客在夢中突然驚呼同伴，那隻斷了的鴻雁有著約定，隻是回來了，默默離去了。江麵空曠，我們共同感歎著起伏不定的心情，夜雨隔著船篷傳來。離開塵世的紛繁喧囂，人間的恩怨，我們細細品酌討論。歎息著異鄉和陌生的縣城，迷茫中的素昧平生和新的見識，曆經滄桑而心情真摯。那匆匆的分離，我知道你一定會想念我，我也想念你。人生自古以來就不是麋鹿，無法長時間與群體共處。這一次又將銷魂而去，黃昏時細雨中人們關上門。

詩詞中的詩意是描述了作者在落花時節回憶過去遊玩的經曆，通過對孤獨客旅的描寫，表達了對故鄉和過去的思念之情，同時也表達了對異鄉和未知的陌生感和迷茫。

整首詩詞情感豐富，通過描繪自然景觀和外部環境，展示了作者內心的感受和情緒。作者以詩人獨特的意境和語言，表達了對過去的回憶和思念，對未來和陌生的擔憂和迷茫。賞析這首詩詞可以使人感受到作者的憂鬱和思鄉之情，也能引起讀者對旅行、離別和人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶舊遊（前題分得論字）》王去疾 拚音讀音參考

yì jiù yóu qián tí fēn de lùn zì
憶舊遊（前題分得論字）

zhèng luò huā shí jié, qiáo cuì dōng fēng, lǜ mǎn chóu hén.
正落花時節，憔悴東風，綠滿愁痕。
qiāo kè mèng jīng hū bàn lǚ, duàn hóng yǒu yuē, huí pō guī yún.
悄客夢驚呼伴侶，斷鴻有約，回泊歸雲。
jiāng kōng gòng dào chóu chàng, yè yǔ gé péng wén.
江空共道惆悵，夜雨隔篷聞。
jǐn shì wài zòng héng, rén jiān ēn yuàn, xì zhuó zhòng lùn.
盡世外縱橫，人間恩怨，細酌重論。
tàn tā xiāng yì xiàn, miǎo jiù yǔ xīn zhī, lì luò qíng zhēn.
歎他鄉異縣，渺舊雨新知，曆落情真。
cōng cōng nà rěn bié, liào dāng jūn sī wǒ, wǒ yì sī jūn.
匆匆那忍別，料當君思我，我亦思君。
rén shēng zì fēi mí lù, wú jì jiǔ tóng qún.
人生自非麋鹿，無計久同群。
cǐ qù zhòng xiāo hún, huáng hūn xì yǔ rén bì mén.
此去重銷魂，黃昏細雨人閉門。

網友評論

* 《憶舊遊（前題分得論字）》王去疾原文、翻譯、賞析和詩意(憶舊遊（前題分得論字） 王去疾)专题为您介绍：《憶舊遊前題分得論字）》 王去疾宋代王去疾正落花時節，憔悴東風，綠滿愁痕。悄客夢驚呼伴侶，斷鴻有約，回泊歸雲。江空共道惆悵，夜雨隔篷聞。盡世外縱橫，人間恩怨，細酌重論。歎他鄉異縣，渺舊雨新知，曆落情真 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。