《辭相府（時蒙堂帖追赴闕）》 黃滔

唐代   黃滔 從漢至唐分五州，辞相辞相誰為將相作諸侯。府时赴阙府时赴阙翻译
閩江似鏡正堪戀，蒙堂蒙堂秦客如蓬難久留。帖追帖追
匹馬忍辭藩屏去，黄滔和诗小才寧副廟堂求。原文意
今朝拜別幡幢下，赏析雙淚如珠滴不休。辞相辞相
分類： 動物寫鳥

《辭相府（時蒙堂帖追赴闕）》黃滔 翻譯、府时赴阙府时赴阙翻译賞析和詩意

詩詞《辭相府（時蒙堂帖追赴闕）》的蒙堂蒙堂中文譯文如下：

從漢至唐分五州，
誰為將相作諸侯。帖追帖追
閩江似鏡正堪戀，黄滔和诗
秦客如蓬難久留。原文意

匹馬忍辭藩屏去，赏析
小才寧副廟堂求。辞相辞相
今朝拜別幡幢下，
雙淚如珠滴不休。

詩意和賞析：
這首詩以離別作為主題，表達了詩人辭別朝廷赴闕的情感。詩人黃滔是唐代有名的詩人和文士，他曾任相府的職位，在這首詩中，他寫出了自己辭別相府職位的心情。

詩的前兩句“從漢至唐分五州，誰為將相作諸侯。”表達了自古以來，將相之間爭鬥的曆史，從漢朝到唐朝，五州之間的權力鬥爭。這些將相們爭相謀求將相之位，然後得到一方的封侯，成為一方的諸侯。

接著，詩人寫到自己即將離開閩江，閩江是福建地區的一條重要江河，象征著詩人離開故鄉的感歎和不舍。“閩江似鏡正堪戀”，詩人對閩江的美景傾注了深深的感情。

然後是第四句“秦客如蓬難久留。”這裏的“秦客”指的是詩人自己，他把自己比作飄蕩不定的蓬草，無法久留。這是因為詩人作為一個官員，需要常常奔波在外，無法長時間停留在一個地方。

下麵兩句“匹馬忍辭藩屏去，小才寧副廟堂求。”表達了詩人不舍地辭別自己的職位，以及他願意把自己的才能副於朝廷的意願。詩人感到，自己的能力也許隻能在朝廷這個地方發揮，因此他選擇了舍棄世俗的功名，選擇了離開相府，追求更高的境界。

最後兩句“今朝拜別幡幢下，雙淚如珠滴不休。”描寫了詩人在離別的時刻，眼含熱淚，但又心有所屬的情感。“幡幢”指的是詩人的職位，詩人在離開相府之前，向職位下拜，表示對自己過去所扮演的角色的一種敬意。而眼中的淚水則表明了詩人離別的痛苦和不舍之情。

整首詩以辭別和離別為主題，既表達了詩人對自己的職位的不舍和追求更高的境界的願望，也表達了對家鄉和過去的留戀和懷念之情。詩人以樸素的語言，寫出了深情並流露出離別之痛，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《辭相府（時蒙堂帖追赴闕）》黃滔 拚音讀音參考

cí xiāng fǔ shí méng táng tiē zhuī fù quē
辭相府（時蒙堂帖追赴闕）

cóng hàn zhì táng fēn wǔ zhōu, shuí wèi jiàng xiàng zuò zhū hóu.
從漢至唐分五州，誰為將相作諸侯。
mǐn jiāng shì jìng zhèng kān liàn,
閩江似鏡正堪戀，
qín kè rú péng nán jiǔ liú.
秦客如蓬難久留。
pǐ mǎ rěn cí fān píng qù, xiǎo cái níng fù miào táng qiú.
匹馬忍辭藩屏去，小才寧副廟堂求。
jīn zhāo bài bié fān chuáng xià, shuāng lèi rú zhū dī bù xiū.
今朝拜別幡幢下，雙淚如珠滴不休。

網友評論

* 《辭相府（時蒙堂帖追赴闕）》辭相府（時蒙堂帖追赴闕）黃滔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《辭相府時蒙堂帖追赴闕）》 黃滔唐代黃滔從漢至唐分五州，誰為將相作諸侯。閩江似鏡正堪戀，秦客如蓬難久留。匹馬忍辭藩屏去，小才寧副廟堂求。今朝拜別幡幢下，雙淚如珠滴不休。分類：動物寫鳥《辭相府時蒙堂帖追 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。