《無題和唐李義山商隱》 楊基

明代   楊基 夜合花邊待月來，无题宮中郤轆響春雷。和唐和诗
笙調恨譜參差度，李义錦織愁紋宛轉回。山商商隐赏析
樓上綠珠知報主，隐无义山杨基原文意座中紅拂解憐才。题和唐李
傷心兩炬緋羅燭，翻译吹作銀荷葉下灰。无题
為雨為雲事兩難，和唐和诗蕙心蘭質易摧殘。李义
箏移錦柱秋先斷，山商商隐赏析漏滴銅壺夜不幹。隐无义山杨基原文意
羅幕有香鶯夢暖，题和唐李綺窗無月雁聲寒。翻译
芙蓉一樹金塘外，无题隻有芳卿獨自看。
分類：

作者簡介(楊基)

楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四傑”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，後辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，後被讒奪官，罰服勞役。死於工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《嶽陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬餘言。又於楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四傑”。

《無題和唐李義山商隱》楊基 翻譯、賞析和詩意

《無題和唐李義山商隱》是明代楊基創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

夜晚合花圍繞著等待月亮的到來，
宮中的車轍發出春雷般的聲響。
笙音悲憤地奏著曲譜，參差不齊的音調，
錦織的愁紋繞著轉回。
樓上的綠珠知道報告主人的消息，
座中的紅拂解除了對才情的憐憫。
心傷的兩支燭火閃爍著緋紅的光芒，
吹動成銀荷葉下的灰燼。
為雨，為雲的事情兩難抉擇，
嬌媚的心靈和純潔的品質易於摧殘。
箏弦移動，錦柱在秋天先斷裂，
漏壺滴水，夜晚不停幹燥。
羅幕中彌漫著芬芳的香氣，鶯兒做著溫暖的夢，
綺窗中沒有月亮，雁兒的聲音寒冷。
一樹芙蓉在金塘之外綻放，
隻有芳卿獨自欣賞。

這首詩詞描繪了一幅寂靜而憂鬱的畫麵，表達了詩人在宮廷中感受到的孤獨和無奈。夜晚的合花和宮中的車轍聲形成鮮明的對比，突出了詩人的孤寂感。笙調悲憤，錦織愁紋，表達了詩人心中的憂愁和痛苦。樓上的綠珠和座中的紅拂是指宮廷中的寵妃，她們對詩人的憐憫和關注使詩人感到心痛。詩中還表達了詩人麵臨的兩難選擇和內心的掙紮，他的心靈和品質易於受到傷害。最後，詩人通過描繪羅幕中的香氣和窗外的景象，強調了他自身的孤獨與無助。

整體上，這首詩詞以細膩、淒美的語言描繪了詩人在宮廷中的孤獨和無奈，表達了他內心深處的憂傷和痛苦。通過意象的運用和細致的描寫，詩人展示了明代宮廷生活中的冷漠和殘酷，同時也表達了自己的情感和思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《無題和唐李義山商隱》楊基 拚音讀音參考

wú tí hé táng lǐ yì shān shāng yǐn
無題和唐李義山商隱

yè hé huā biān dài yuè lái, gōng zhōng xì lù xiǎng chūn léi.
夜合花邊待月來，宮中郤轆響春雷。
shēng diào hèn pǔ cēn cī dù, jǐn zhī chóu wén wǎn zhuǎn huí.
笙調恨譜參差度，錦織愁紋宛轉回。
lóu shàng lǜ zhū zhī bào zhǔ, zuò zhōng hóng fú jiě lián cái.
樓上綠珠知報主，座中紅拂解憐才。
shāng xīn liǎng jù fēi luó zhú, chuī zuò yín hé yè xià huī.
傷心兩炬緋羅燭，吹作銀荷葉下灰。
wèi yǔ wèi yún shì liǎng nán, huì xīn lán zhì yì cuī cán.
為雨為雲事兩難，蕙心蘭質易摧殘。
zhēng yí jǐn zhù qiū xiān duàn, lòu dī tóng hú yè bù gàn.
箏移錦柱秋先斷，漏滴銅壺夜不幹。
luó mù yǒu xiāng yīng mèng nuǎn, qǐ chuāng wú yuè yàn shēng hán.
羅幕有香鶯夢暖，綺窗無月雁聲寒。
fú róng yī shù jīn táng wài, zhǐ yǒu fāng qīng dú zì kàn.
芙蓉一樹金塘外，隻有芳卿獨自看。

網友評論

* 《無題和唐李義山商隱》無題和唐李義山商隱楊基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《無題和唐李義山商隱》 楊基明代楊基夜合花邊待月來，宮中郤轆響春雷。笙調恨譜參差度，錦織愁紋宛轉回。樓上綠珠知報主，座中紅拂解憐才。傷心兩炬緋羅燭，吹作銀荷葉下灰。為雨為雲事兩難，蕙心蘭質易摧殘。箏移 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。