《山居雨霽即事（一作長孫佐輔詩）》 張碧

唐代   張碧 結茅蒼嶺下，山居孙佐山居孙佐赏析自與喧卑隔。雨霁雨霁原文意
況值雷雨晴，即事即事郊原轉岑寂。作长作长张碧
出門看反照，辅诗辅诗翻译繞屋殘溜滴。和诗
古路絕人行，山居孙佐山居孙佐赏析荒陂響螻蟈。雨霁雨霁原文意
籬崩瓜豆蔓，即事即事圃壞牛羊跡。作长作长张碧
斷續古祠鴉，辅诗辅诗翻译高低遠村笛。和诗
喜聞東皋潤，山居孙佐山居孙佐赏析欲往未通屐。雨霁雨霁原文意
杖策試危橋，即事即事攀蘿瞰苔壁。
鄰翁夜相訪，緩酌聊跂石。
新月出汙尊，浮雲在巾舄。
常隳腐儒操，謬習經邦畫。
有待時未知，非關慕沮溺。
分類：

《山居雨霽即事（一作長孫佐輔詩）》張碧 翻譯、賞析和詩意

《山居雨霽即事（一作長孫佐輔詩）》是唐代張碧創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在山居中雨後霽天的景象，以及對社會風俗和自身處境的思考。

詩詞的中文譯文如下：
結茅蒼嶺下，自與喧卑隔。
況值雷雨晴，郊原轉岑寂。
出門看反照，繞屋殘溜滴。
古路絕人行，荒陂響螻蟈。
籬崩瓜豆蔓，圃壞牛羊跡。
斷續古祠鴉，高低遠村笛。
喜聞東皋潤，欲往未通屐。
杖策試危橋，攀蘿瞰苔壁。
鄰翁夜相訪，緩酌聊跂石。
新月出汙尊，浮雲在巾舄。
常隳腐儒操，謬習經邦畫。
有待時未知，非關慕沮溺。

詩意和賞析：
這首詩以山居的景色為背景，表達了作者遠離喧囂的世俗生活，與山林相隔的寧靜境界。雨後晴天的時刻，大地恢複寧靜，郊原萬籟俱寂，給人一種寧謐的感受。

詩中描繪了作者出門觀看周圍景物，反照出山水之美。屋簷上的雨滴滴落，古老的道路已經荒廢，荒野中蟬鳴不絕。籬笆崩塌，瓜豆蔓延，田園中留下牛羊的痕跡。遠處傳來斷斷續續的村莊笛聲，古老的祠堂上停棲著烏鴉。作者欣喜地聽說了東皋的潤澤之地，渴望前往，但路途尚未暢通，無法立即實現。

作者拄著拐杖試圖渡過一座危險的橋梁，攀爬藤蘿，俯瞰覆蓋苔蘚的牆壁。鄰居老人夜晚前來拜訪，緩緩品酒，閑談在石頭上坐著。新月從汙濁的酒杯中升起，浮雲漂浮在帽子和鞋子上。

詩的最後兩句表達了對社會風氣的批判。腐朽的儒家倫理道德觀念常常被損壞，錯誤的學習方式已成為國家衰敗的原因。作者坦言自己在等待時機的到來，但未來如何無法預知，與追求享樂與墮落無關。

整首詩以平實的語言展現了山居生活的閑適與寧靜，同時也透露出對社會現象的憂慮和對自身境遇的思考。這種寓情於景、抒發內心情感的手法，使得詩詞具有一定的藝術性和思想性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山居雨霽即事（一作長孫佐輔詩）》張碧 拚音讀音參考

shān jū yǔ jì jí shì yī zuò zhǎng sūn zuǒ fǔ shī
山居雨霽即事（一作長孫佐輔詩）

jié máo cāng lǐng xià, zì yǔ xuān bēi gé.
結茅蒼嶺下，自與喧卑隔。
kuàng zhí léi yǔ qíng, jiāo yuán zhuǎn cén jì.
況值雷雨晴，郊原轉岑寂。
chū mén kàn fǎn zhào, rào wū cán liū dī.
出門看反照，繞屋殘溜滴。
gǔ lù jué rén xíng, huāng bēi xiǎng lóu guō.
古路絕人行，荒陂響螻蟈。
lí bēng guā dòu màn, pǔ huài niú yáng jī.
籬崩瓜豆蔓，圃壞牛羊跡。
duàn xù gǔ cí yā, gāo dī yuǎn cūn dí.
斷續古祠鴉，高低遠村笛。
xǐ wén dōng gāo rùn, yù wǎng wèi tōng jī.
喜聞東皋潤，欲往未通屐。
zhàng cè shì wēi qiáo, pān luó kàn tái bì.
杖策試危橋，攀蘿瞰苔壁。
lín wēng yè xiāng fǎng, huǎn zhuó liáo qí shí.
鄰翁夜相訪，緩酌聊跂石。
xīn yuè chū wū zūn, fú yún zài jīn xì.
新月出汙尊，浮雲在巾舄。
cháng huī fǔ rú cāo, miù xí jīng bāng huà.
常隳腐儒操，謬習經邦畫。
yǒu dài shí wèi zhī, fēi guān mù jǔ nì.
有待時未知，非關慕沮溺。

網友評論

* 《山居雨霽即事（一作長孫佐輔詩）》山居雨霽即事（一作長孫佐輔詩）張碧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山居雨霽即事一作長孫佐輔詩）》 張碧唐代張碧結茅蒼嶺下，自與喧卑隔。況值雷雨晴，郊原轉岑寂。出門看反照，繞屋殘溜滴。古路絕人行，荒陂響螻蟈。籬崩瓜豆蔓，圃壞牛羊跡。斷續古祠鴉，高低遠村笛。喜聞東皋潤 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。