《玉樓春》 晏幾道

宋代   晏幾道 斑騅路與陽台近。玉楼译赏玉楼
前度無題初借問。春晏春晏
暖風鞭袖盡閑垂，道原道微月簾櫳曾暗認。文翻
梅花未足憑芳信。析和
弦語豈堪傳素恨。诗意
翠眉饒似遠山長，玉楼译赏玉楼寄與此愁顰不盡。春晏春晏
分類： 玉樓春

作者簡介(晏幾道)

晏幾道（1030-1106，道原道一說1038—1110 ，文翻一說1038-1112），析和男，诗意漢族，玉楼译赏玉楼字叔原，春晏春晏號小山，道原道著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。曆任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》雲：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的讚賞。

《玉樓春》晏幾道 翻譯、賞析和詩意

《玉樓春》是宋代文學家晏幾道創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
斑騅路與陽台近。
前度無題初借問。
暖風鞭袖盡閑垂，
微月簾櫳曾暗認。
梅花未足憑芳信。
弦語豈堪傳素恨。
翠眉饒似遠山長，
寄與此愁顰不盡。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅寂靜而憂鬱的春景。詩人站在陽台上，望著斑騅路旁的景物，思緒回到曾經的往事。他曾經無題地借問過一些事情，現在暖風吹拂著他的袖子，他的心情放鬆下來。微弱的月光透過簾櫳，仿佛也在默默地認可他的心情。然而，梅花的芬芳並不能完全讓他信任，琴弦的聲音也不能傳達他內心的深情。詩人的眉眼如同遠山般深邃，將他的憂愁寄托在此，但愁顰卻無法盡情舒展。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了詩人內心的情感。通過對景物的描寫，詩人表達了自己對過去的回憶和對現實的矛盾感受。陽台、斑騅路、暖風、微月等元素都營造出一種寧靜而憂鬱的春景氛圍。詩人借景抒懷，將自己的情感寄托於自然景物之中，傳達出一種離愁別緒的情感。

詩中的反問和對比手法也增加了詩詞的表現力。梅花未足憑芳信，弦語豈堪傳素恨，詩人用這樣的表達方式表明了自己對於外界事物的不信任，以及語言無法完全表達內心情感的苦悶。同時，詩人將自己的愁思與翠眉相比，形容得似遠山般長久，表達出自己內心深處的鬱結。

整首詩詞以簡潔的語言展示了詩人內心的情感，情緒起伏而含蓄。通過對細小事物的描寫，詩人憑借意象的運用，將個人情感與自然景物相融合，傳達出一種詩人獨有的離愁別緒。《玉樓春》展示了晏幾道細膩的情感表達和對自然景物的敏感洞察力，是宋代詩詞中的珍品之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉樓春》晏幾道 拚音讀音參考

yù lóu chūn
玉樓春

bān zhuī lù yǔ yáng tái jìn.
斑騅路與陽台近。
qián dù wú tí chū jiè wèn.
前度無題初借問。
nuǎn fēng biān xiù jǐn xián chuí, wēi yuè lián lóng céng àn rèn.
暖風鞭袖盡閑垂，微月簾櫳曾暗認。
méi huā wèi zú píng fāng xìn.
梅花未足憑芳信。
xián yǔ qǐ kān chuán sù hèn.
弦語豈堪傳素恨。
cuì méi ráo shì yuǎn shān cháng, jì yú cǐ chóu pín bù jìn.
翠眉饒似遠山長，寄與此愁顰不盡。

網友評論

* 《玉樓春》晏幾道原文、翻譯、賞析和詩意(玉樓春 晏幾道)专题为您介绍：《玉樓春》 晏幾道宋代晏幾道斑騅路與陽台近。前度無題初借問。暖風鞭袖盡閑垂，微月簾櫳曾暗認。梅花未足憑芳信。弦語豈堪傳素恨。翠眉饒似遠山長，寄與此愁顰不盡。分類：玉樓春作者簡介(晏幾道)晏幾道1030 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。