《題臘藥》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 頹顏早覺衰，题腊乃藉藥扶持。药题译赏
及此季冬日，腊药預修來歲宜。梅尧
鼎成無犬見，臣原蜜煉有蜂知。文翻
借問月中兔，析和長年何所為。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，题腊世稱宛陵先生，药题译赏北宋著名現實主義詩人。腊药漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原宣城古稱宛陵，文翻世稱宛陵先生。析和初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《題臘藥》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《題臘藥》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頹顏早覺衰，
乃藉藥扶持。
及此季冬日，
預修來歲宜。
鼎成無犬見，
蜜煉有蜂知。
借問月中兔，
長年何所為。

詩意：
這首詩詞描繪了作者梅堯臣麵對衰老的感受，以及他對延年益壽的藥物的渴望。作者覺得自己的容顏早早顯露出衰老的跡象，因此需要依靠藥物來維持健康。此時已是冬季，他決定預先調養身體，以迎接未來的歲月。他提到了一個鼎已經熟成的比喻，表示他的年齡已經到了可以享受晚年的階段，但他卻不願被人看成無用的人。他用蜂蜜煉製的藥物，隻有蜜蜂才知道其中的價值。最後，他向月中的兔子發問，詢問它長年來一直在做什麽，希望能從中找到對自己長壽的啟示。

賞析：
《題臘藥》通過對衰老與藥物的描繪，表達了作者對長壽的渴望和對衰老的擔憂。詩中運用了比喻和寓意，增加了詩詞的意境和深度。作者通過描述自己頹廢的容顏，表達出對年齡的敏感和對衰老的認知。他希望通過藥物來延年益壽，預先調養身體，以迎接未來的歲月。他使用鼎成無犬見和蜜煉有蜂知的比喻，表達了他不願被人看作無用之人，同時也探討了他的價值和經驗在他人眼中的認知。最後，他以月中兔為象征，探究長壽的秘密，暗示著他對長壽的探索與追求。整首詩以簡潔凝練的語言，展現了作者對生命和時間的思考，以及麵對衰老的勇氣和追求長壽的決心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題臘藥》梅堯臣 拚音讀音參考

tí là yào
題臘藥

tuí yán zǎo jué shuāi, nǎi jí yào fú chí.
頹顏早覺衰，乃藉藥扶持。
jí cǐ jì dōng rì, yù xiū lái suì yí.
及此季冬日，預修來歲宜。
dǐng chéng wú quǎn jiàn, mì liàn yǒu fēng zhī.
鼎成無犬見，蜜煉有蜂知。
jiè wèn yuè zhōng tù, cháng nián hé suǒ wéi.
借問月中兔，長年何所為。

網友評論

* 《題臘藥》題臘藥梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題臘藥》 梅堯臣宋代梅堯臣頹顏早覺衰，乃藉藥扶持。及此季冬日，預修來歲宜。鼎成無犬見，蜜煉有蜂知。借問月中兔，長年何所為。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。