《孔子舊宅》 汪元量

宋代   汪元量 奉出天家一瓣香，孔旧著鞭東魯謁靈光。宅孔
堂堂聖像垂龍袞，旧宅濟濟賢生列雁行。汪元文翻
屋壁詩書今絕響，量原衣冠人物隻堪傷。译赏
可憐杏老空壇上，析和惟有寒鴉口夕陽。诗意
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、孔旧詞人、宅孔宮廷琴師。旧宅字大有，汪元文翻號水雲，量原亦自號水雲子、译赏楚狂、析和江南倦客，錢塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《孔子舊宅》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《孔子舊宅》是宋代汪元量的一首詩詞，描繪了遊覽孔子舊宅時的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
奉獻天家一片香，
駕車東去謁靈光。
莊嚴的聖像穿著龍袍，
聚集了眾多有才德的人們。
屋壁上的詩書已經寂靜無聲，
曾經的傑出人物隻能令人傷感。
可憐的杏樹老了，獨自矗立在廢棄的廟壇上，
唯有寒鴉在夕陽中啼鳴。

詩意：
這首詩詞描繪了遊覽孔子舊宅時的景象，表達了對古代偉大人物的敬仰和對曆史的感慨。詩人通過對孔子舊宅的描寫，展示了曆史的變遷和人事的更迭，以及對傳統文化的敬仰和懷念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，描繪了一個曆史名人的舊宅所呈現出的淒涼景象，通過對景物的描寫，傳達了對曆史的思考和對人事的感慨。首句以"奉獻天家一片香"開頭，表達了詩人對孔子的崇敬之情，將孔子視為天家的人物，顯示出他對孔子的尊崇之心。

接下來的幾句描述了詩人駕車前往孔子舊宅的情景，"駕車東去謁靈光"表明詩人對孔子的崇拜之情，以及前往孔子舊宅的虔誠心態。

描繪孔子舊宅的莊嚴景象，"莊嚴的聖像穿著龍袍"，彰顯了孔子的威嚴和尊貴，"聚集了眾多有才德的人們"則凸顯了孔子對後世的影響和崇拜者的眾多。

接下來的兩句表達了詩人對曆史變遷的思考，"屋壁上的詩書已經寂靜無聲"揭示了宅內曾經的文化氛圍已經消逝，"曾經的傑出人物隻能令人傷感"則表達了對曾經輝煌的人物的懷念和惋惜之情。

最後兩句"可憐的杏樹老了，獨自矗立在廢棄的廟壇上，唯有寒鴉在夕陽中啼鳴"通過對杏樹和寒鴉的描寫，給人以淒涼的感覺，暗示了時光的流逝和曆史的滄桑。

整首詩詞通過簡練而凝練的語言，將詩人對孔子舊宅的遊覽所產生的感慨和思考表達出來，展示了對曆史傳統的敬仰和對逝去歲月的懷念之情，給人以深思的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《孔子舊宅》汪元量 拚音讀音參考

kǒng zǐ jiù zhái
孔子舊宅

fèng chū tiān jiā yī bàn xiāng, zhe biān dōng lǔ yè líng guāng.
奉出天家一瓣香，著鞭東魯謁靈光。
táng táng shèng xiàng chuí lóng gǔn, jì jì xián shēng liè yàn háng.
堂堂聖像垂龍袞，濟濟賢生列雁行。
wū bì shī shū jīn jué xiǎng, yì guān rén wù zhǐ kān shāng.
屋壁詩書今絕響，衣冠人物隻堪傷。
kě lián xìng lǎo kōng tán shàng, wéi yǒu hán yā kǒu xī yáng.
可憐杏老空壇上，惟有寒鴉口夕陽。

網友評論

* 《孔子舊宅》孔子舊宅汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《孔子舊宅》 汪元量宋代汪元量奉出天家一瓣香，著鞭東魯謁靈光。堂堂聖像垂龍袞，濟濟賢生列雁行。屋壁詩書今絕響，衣冠人物隻堪傷。可憐杏老空壇上，惟有寒鴉口夕陽。分類：作者簡介(汪元量)汪元量1241～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。