《行香子（探梅）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 月露吾痕。行香析和行香
雪得吾神。探梅探梅
更荒寒、刘辰刘辰不傍人溫。翁原文翻翁
山人去後，译赏車馬來勤。诗意
但夢朝雲，行香析和行香愁暮雨，探梅探梅怨陽春。刘辰刘辰
說著東昏。翁原文翻翁
記著南巡。译赏
淚盈盈、诗意檀板金尊。行香析和行香
憐君素素，探梅探梅念我真真。刘辰刘辰
歎古為言，新樣客，舊時人。
分類： 行香子

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《行香子（探梅）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《行香子（探梅）》是一首宋代詩詞，作者劉辰翁。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月露吾痕。
雪得吾神。
更荒寒、不傍人溫。
山人去後，車馬來勤。
但夢朝雲，愁暮雨，怨陽春。
說著東昏。
記著南巡。
淚盈盈、檀板金尊。
憐君素素，念我真真。
歎古為言，新樣客，舊時人。

詩意和賞析：
這首詩以描繪孤獨寂寞的境況為主題，展現了作者內心深處的情感。

詩的開篇寫道：“月露吾痕。雪得吾神。”這兩句描述了作者的孤獨感受。月亮和露水見證了他的存在，而雪則讓他心神蕩漾。接下來的一句“更荒寒，不傍人溫。”表達了他的孤獨和冷落，他與人們的溫暖疏離。

隨後，詩中提到了“山人去後，車馬來勤。”這裏山人指的是隱士，而車馬則代表了世俗的喧囂和繁忙。這句話表明了作者的離群孤獨，他感到自己與隱士的境遇不同，周圍是喧囂的世界。

接下來的幾句“但夢朝雲，愁暮雨，怨陽春。說著東昏。記著南巡。”表達了作者對往昔的懷念和對逝去時光的悲傷。他夢見朝陽的雲彩，感歎著愁苦的夜雨，怨恨著逝去的春天。他還提到了東巡和南巡，這些都是指古代官員巡視地方的行程，這裏作者通過回憶往事，表達了對過去歲月的留戀之情。

詩的最後兩句“淚盈盈，檀板金尊。憐君素素，念我真真。歎古為言，新樣客，舊時人。”描寫了作者的悲傷和思念之情。他的眼淚湧滿眼眶，酒杯中的香氣彌漫。他憐憫那些樸素的人，思念著自己的真實。最後兩句詩表達了作者對古時人物的歎息和對現代社會的不滿，認為現代的人與過去的人有所不同。

總的來說，這首詩詞以孤獨、冷落和懷舊為主題，通過描寫作者內心的情感，表達了對過去歲月和純真的向往，以及對現實世界的不滿和失望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行香子（探梅）》劉辰翁 拚音讀音參考

xíng xiāng zǐ tàn méi
行香子（探梅）

yuè lù wú hén.
月露吾痕。
xuě dé wú shén.
雪得吾神。
gèng huāng hán bù bàng rén wēn.
更荒寒、不傍人溫。
shān rén qù hòu, chē mǎ lái qín.
山人去後，車馬來勤。
dàn mèng zhāo yún, chóu mù yǔ, yuàn yáng chūn.
但夢朝雲，愁暮雨，怨陽春。
shuō zhe dōng hūn.
說著東昏。
jì zhe nán xún.
記著南巡。
lèi yíng yíng tán bǎn jīn zūn.
淚盈盈、檀板金尊。
lián jūn sù sù, niàn wǒ zhēn zhēn.
憐君素素，念我真真。
tàn gǔ wèi yán, xīn yàng kè, jiù shí rén.
歎古為言，新樣客，舊時人。

網友評論

* 《行香子（探梅）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(行香子（探梅） 劉辰翁)专题为您介绍：《行香子探梅）》 劉辰翁宋代劉辰翁月露吾痕。雪得吾神。更荒寒、不傍人溫。山人去後，車馬來勤。但夢朝雲，愁暮雨，怨陽春。說著東昏。記著南巡。淚盈盈、檀板金尊。憐君素素，念我真真。歎古為言，新樣客，舊時人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。