《阮郎歸（以紅酒為馬倅壽）》 管鑒

宋代   管鑒 淺寒天氣雨催冬。阮郎阮郎
梅梢糝嫩紅。归红归红
天教來壽黑頭公。酒为鉴原酒
和羹信已通。马倅马倅
斟灩灩，寿管诗意寿管勸重重。文翻
新＿琥珀濃。译赏
他年賜酒拆黃封。析和
還思此會同。阮郎阮郎
分類： 阮郎歸

作者簡介(管鑒)

管鑒字明仲，归红归红龍泉（今屬浙江）人，酒为鉴原酒徙臨川（今江西撫州）。马倅马倅乾道九年（1173），寿管诗意寿管範成大製置四川後東歸，文翻道經峽州，译赏時管鑒為峽州守，見範成大 《吳船錄》 。淳熙十三年（1186）任廣東提刑，改轉運判官，官至權知廣州經略安撫使。詞題所署幹支，最遲者為甲辰生日，蓋淳熙十一年（1184）。有 《養拙堂詞》 一卷。

《阮郎歸（以紅酒為馬倅壽）》管鑒 翻譯、賞析和詩意

《阮郎歸（以紅酒為馬倅壽）》是一首宋代的詩詞，作者是管鑒。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淺寒天氣雨催冬。
梅梢糝嫩紅。
天教來壽黑頭公。
和羹信已通。
斟灩灩，勸重重。
新＿琥珀濃。
他年賜酒拆黃封。
還思此會同。

詩意：
這首詩描繪了一個冬天的景象，暗示了一種離愁別緒和對友誼的思念之情。詩中的主人公是阮郎，他乘坐著紅酒作為馬，回到了故鄉，迎接他的是一位黑頭的朋友。他們一起享用著美酒佳肴，暢談著彼此的友情，心靈相通。詩人斟滿了琥珀色的濃酒，勸阮郎喝得更多。詩人希望在將來的歲月裏，再次相聚時，能夠拆開當年封存的黃酒，回憶起這次美好的相聚。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對友情和離別的深切思念之情。詩中的場景和人物形象雖然簡單，但通過幾個細膩的描寫，展現出了濃厚的情感和情景的變化。詩人通過運用寒冷的天氣和冬雨的描繪，為整首詩營造了一種淒涼的氛圍，暗示了離別和惆悵的情感。梅梢糝嫩紅的描繪，不僅增加了畫麵的鮮豔度，也暗示了友情的美好和溫暖。詩中的黑頭公和阮郎，代表了友誼的堅固和重要性。斟灩灩、勸重重，表達了詩人對友情的珍視和希望能夠更加深厚。最後，詩人以一種留戀和期待的語氣，展示了對將來再次相聚的希望和美好回憶的向往。

整首詩以簡練的語言和鮮明的意象，表達了友情和離別的情感。通過對自然景象的描繪和人物形象的刻畫，詩人成功地傳遞了詩意，並喚起讀者對友情和珍貴時刻的思考和回憶。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《阮郎歸（以紅酒為馬倅壽）》管鑒 拚音讀音參考

ruǎn láng guī yǐ hóng jiǔ wèi mǎ cuì shòu
阮郎歸（以紅酒為馬倅壽）

qiǎn hán tiān qì yǔ cuī dōng.
淺寒天氣雨催冬。
méi shāo sǎn nèn hóng.
梅梢糝嫩紅。
tiān jiào lái shòu hēi tóu gōng.
天教來壽黑頭公。
hé gēng xìn yǐ tōng.
和羹信已通。
zhēn yàn yàn, quàn chóng chóng.
斟灩灩，勸重重。
xīn hǔ pò nóng.
新＿琥珀濃。
tā nián cì jiǔ chāi huáng fēng.
他年賜酒拆黃封。
hái sī cǐ huì tóng.
還思此會同。

網友評論

* 《阮郎歸（以紅酒為馬倅壽）》管鑒原文、翻譯、賞析和詩意(阮郎歸（以紅酒為馬倅壽） 管鑒)专题为您介绍：《阮郎歸以紅酒為馬倅壽）》 管鑒宋代管鑒淺寒天氣雨催冬。梅梢糝嫩紅。天教來壽黑頭公。和羹信已通。斟灩灩，勸重重。新＿琥珀濃。他年賜酒拆黃封。還思此會同。分類：阮郎歸作者簡介(管鑒)管鑒字明仲，龍泉今屬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。