《擬魏太子鄴中集詩 魏太子》 謝靈運

南北朝   謝靈運 小序建安末，拟魏餘時在鄴宮，太邺太拟朝遊夕燕，中集究歡愉之極。诗魏诗意
天下良辰美景，魏太魏太文翻賞心樂事，邺中运原译赏四者難並。集诗
今昆弟友朋，谢灵析和二三諸彥，拟魏共盡之矣。太邺太拟
古來此娛，中集書籍未見，诗魏诗意何者？楚襄王時有宋玉、魏太魏太文翻唐景，邺中运原译赏梁孝王時有鄒、集诗枚、嚴、馬，遊者美矣，而其主不文；漢武帝徐樂諸才，備應對之能，而雄猜多忌，豈獲晤言之適？不誣方將，庶必賢於今日爾。
歲月如流，零落將盡，撰文懷人，感往增愴。
其辭曰：百川赴巨海，眾星環北辰。
照灼爛霄漢，遙裔起長津。
天地中橫潰，家王拯生民。
區宇既滌蕩，羣英必來臻。
忝此欽賢性，由來常懷仁。
況值眾君子，傾心隆日新。
論物靡浮說，析理實敷陳。
羅縷豈闕辭？窈窕究天人。
澄觴滿金罍，連榻設華茵。
急弦動飛聽，清歌拂梁塵。
何言相遇易，此歡信可珍。
分類：

作者簡介(謝靈運)

謝靈運（385年－433年），東晉陳郡陽夏（今河南太康）人，出生在會稽始寧（今浙江上虞），原為陳郡謝氏士族。東晉名將謝玄之孫，小名“客”，人稱謝客。又以襲封康樂公，稱謝康公、謝康樂。著名山水詩人，主要創作活動在劉宋時代，中國文學史上山水詩派的開創者。由謝靈運始，山水詩乃成中國文學史上的一大流派，最著名的是《山居賦》，也是見諸史冊的第一位大旅行家。謝靈運還兼通史學，工於書法，翻譯佛經，曾奉詔撰《晉書》。《隋書·經籍誌》、《晉書》錄有《謝靈運集》等14種。

《擬魏太子鄴中集詩 魏太子》謝靈運 翻譯、賞析和詩意

小序建安末年，我當時在鄴宮，早晨在晚上燕，研究歡樂愉快的極限。
天下良辰美景，賞心快樂的事情，四是很難同時。
現在兄弟朋友，兩三個才子，共盡了。
自古以來就是娛樂，書中還沒有出現，什麽樣的人？楚襄王時有宋玉、唐景，梁孝王時有鄒陽、枚乘、嚴、馬，遊的好了，而主人不文；漢武帝徐樂眾人才，準備應對的能力，而雄多疑猜忌，怎麽獲得見麵說的舒適？不欺騙方將，百姓一定比今天你。
歲月如流水，零落將盡，撰寫懷人，感去增加悲傷。
文章說：河流到大海，眾星環繞北辰。
照灼傷雲霄，遙裔從長津。
天地中橫向崩潰，家王拯救百姓。
區被滌蕩，羣英一定會來達到。
愧如此欽佩賢人性，由於來常懷仁愛。
何況正值眾君子，傾心隆更新。
論萬物皆空談，析理實陳述。
羅縷難道闕辭？窈窕究天人。
澄杯滿金杯，連續床設華茵。
急弦動飛聽，清歌拂梁塵。
說什麽相遇容易，這歡信珍貴。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《擬魏太子鄴中集詩 魏太子》謝靈運 拚音讀音參考

nǐ wèi tài zǐ yè zhōng jí shī wèi tài zǐ
擬魏太子鄴中集詩 魏太子

xiǎo xù jiàn ān mò, yú shí zài yè gōng, cháo yóu xī yàn, jiū huān yú zhī jí.
小序建安末，餘時在鄴宮，朝遊夕燕，究歡愉之極。
tiān xià liáng chén měi jǐng, shǎng xīn lè shì, sì zhě nán bìng.
天下良辰美景，賞心樂事，四者難並。
jīn kūn dì yǒu péng, èr sān zhū yàn, gòng jǐn zhī yǐ.
今昆弟友朋，二三諸彥，共盡之矣。
gǔ lái cǐ yú, shū jí wèi jiàn, hé zhě? chǔ xiāng wáng shí yǒu sòng yù táng jǐng, liáng xiào wáng shí yǒu zōu méi yán mǎ, yóu zhě měi yǐ, ér qí zhǔ bù wén hàn wǔ dì xú lè zhū cái, bèi yìng duì zhī néng, ér xióng cāi duō jì, qǐ huò wù yán zhī shì? bù wū fāng jiāng, shù bì xián yú jīn rì ěr.
古來此娛，書籍未見，何者？楚襄王時有宋玉、唐景，梁孝王時有鄒、枚、嚴、馬，遊者美矣，而其主不文；漢武帝徐樂諸才，備應對之能，而雄猜多忌，豈獲晤言之適？不誣方將，庶必賢於今日爾。
suì yuè rú liú, líng luò jiāng jǐn, zhuàn wén huái rén, gǎn wǎng zēng chuàng.
歲月如流，零落將盡，撰文懷人，感往增愴。
qí cí yuē: bǎi chuān fù jù hǎi, zhòng xīng huán běi chén.
其辭曰：百川赴巨海，眾星環北辰。
zhào zhuó làn xiāo hàn, yáo yì qǐ zhǎng jīn.
照灼爛霄漢，遙裔起長津。
tiān dì zhōng héng kuì, jiā wáng zhěng shēng mín.
天地中橫潰，家王拯生民。
qū yǔ jì dí dàng, qún yīng bì lái zhēn.
區宇既滌蕩，羣英必來臻。
tiǎn cǐ qīn xián xìng, yóu lái cháng huái rén.
忝此欽賢性，由來常懷仁。
kuàng zhí zhòng jūn zǐ, qīng xīn lóng rì xīn.
況值眾君子，傾心隆日新。
lùn wù mí fú shuō, xī lǐ shí fū chén.
論物靡浮說，析理實敷陳。
luó lǚ qǐ quē cí? yǎo tiǎo jiū tiān rén.
羅縷豈闕辭？窈窕究天人。
chéng shāng mǎn jīn léi, lián tà shè huá yīn.
澄觴滿金罍，連榻設華茵。
jí xián dòng fēi tīng, qīng gē fú liáng chén.
急弦動飛聽，清歌拂梁塵。
hé yán xiāng yù yì, cǐ huān xìn kě zhēn.
何言相遇易，此歡信可珍。

網友評論

* 《擬魏太子鄴中集詩 魏太子》擬魏太子鄴中集詩 魏太子謝靈運原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《擬魏太子鄴中集詩 魏太子》 謝靈運南北朝謝靈運小序建安末，餘時在鄴宮，朝遊夕燕，究歡愉之極。天下良辰美景，賞心樂事，四者難並。今昆弟友朋，二三諸彥，共盡之矣。古來此娛，書籍未見，何者？楚襄王時有宋玉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。