《辛未人日即事》 程嘉燧

明代   程嘉燧 望入山腰古寺晨，辛未辛未析和坐深藍尾一家春。人日人日
且娛燈燭喧兒女，即事即事不用哀絲動鬼神。程嘉
梅試寒香移北澗，燧原诗意池添新水出西鄰。文翻
風光合度陽阿曲，译赏自覺尊前少和人。辛未辛未析和
分類：

《辛未人日即事》程嘉燧 翻譯、人日人日賞析和詩意

《辛未人日即事》是即事即事明代程嘉燧創作的一首詩詞。以下是程嘉對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。燧原诗意

望入山腰古寺晨，文翻
我朝向山腰望去，译赏古寺的辛未辛未析和晨光明亮，
Translation: I gaze towards the ancient temple halfway up the mountain, where the morning light shines brightly.

坐深藍尾一家春。
坐在深深的藍色尾巴上，感受一家人的春天。
Translation: Sitting on the deep blue tail, I feel the joy of a family's spring.

且娛燈燭喧兒女，
現在享受著燈燭的歡樂聲，孩子們的歡鬧聲，
Translation: Let us enjoy the lively sounds of lit lamps and the laughter of children for now,

不用哀絲動鬼神。
不需要悲傷和哀歎，不會驚擾到鬼神。
Translation: There is no need for sorrow and mourning, as it will not disturb the spirits.

梅試寒香移北澗，
梅花嚐試著帶著寒冷的芬芳飄到北澗，
Translation: The plum blossoms attempt to carry their cold fragrance to the northern stream,

池添新水出西鄰。
池塘增添了新水源，流向西邊的鄰居。
Translation: The pond is filled with fresh water, flowing towards the western neighbors.

風光合度陽阿曲，
陽阿曲的風光與自然景色完美地融為一體，
Translation: The scenery of Yang'a Qu blends harmoniously with the natural landscape,

自覺尊前少和人。
我自覺地站在這裏，感覺少了些與他人交流的情愫。
Translation: I stand here, feeling a slight lack of connection with others.

詩意和賞析：
這首詩詞以明代的特色語言描繪了一幅山水田園的景象，通過表達自己的感受展示了作者對生活的深思和獨特的感悟。

詩中描繪了清晨望向山腰的古寺，給人以靜謐和寧靜的感覺。作者坐在深藍色的尾巴上，象征著與家人團聚的喜悅，傳遞出家庭的溫暖與幸福。

詩詞中提到的燈燭喧兒女，表達了家庭歡樂的場景，描繪出孩子們的活潑與快樂。而作者強調不需要哀絲動鬼神，則表達了一種豁達和樂觀的態度，不讓悲傷影響到生活。

詩中還描寫了梅花飄向北澗、池塘增添新水這樣的自然景觀，展示了四季更迭和自然生長的美好。陽阿曲的風光與自然景色合而為一，凸顯了山水之間的完美融合。

最後兩句詩表達了作者的自覺和內省，尊前少和人，反映了一種思考與思索的心境。整首詩以樸實的語言展示了作者對家庭、自然和人生的獨特感悟，給人以寧靜、溫暖和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《辛未人日即事》程嘉燧 拚音讀音參考

xīn wèi rén rì jí shì
辛未人日即事

wàng rù shān yāo gǔ sì chén, zuò shēn lán wěi yī jiā chūn.
望入山腰古寺晨，坐深藍尾一家春。
qiě yú dēng zhú xuān ér nǚ, bù yòng āi sī dòng guǐ shén.
且娛燈燭喧兒女，不用哀絲動鬼神。
méi shì hán xiāng yí běi jiàn, chí tiān xīn shuǐ chū xī lín.
梅試寒香移北澗，池添新水出西鄰。
fēng guāng hé dù yáng ā qū, zì jué zūn qián shǎo hé rén.
風光合度陽阿曲，自覺尊前少和人。

網友評論

* 《辛未人日即事》辛未人日即事程嘉燧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《辛未人日即事》 程嘉燧明代程嘉燧望入山腰古寺晨，坐深藍尾一家春。且娛燈燭喧兒女，不用哀絲動鬼神。梅試寒香移北澗，池添新水出西鄰。風光合度陽阿曲，自覺尊前少和人。分類：《辛未人日即事》程嘉燧 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。