《大湖驛寄建州同年竇職方》 蔡襄

宋代   蔡襄 別驛臨溪曲，大湖窦职清寒結曉陰。驿寄原文意
灘聲生亂石，建州寄建雨意在閒林。同年
登第年華久，大翻译相逢禮受深。湖驿和诗
茶山春物近，州同职方那得共追尋。年窦
分類：

《大湖驛寄建州同年竇職方》蔡襄 翻譯、蔡襄賞析和詩意

《大湖驛寄建州同年竇職方》是赏析宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是大湖窦职詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別驛臨溪曲，驿寄原文意
清寒結曉陰。建州寄建
灘聲生亂石，同年
雨意在閑林。大翻译
登第年華久，
相逢禮受深。
茶山春物近，
那得共追尋。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人與同年的友人竇職方在大湖驛告別的場景。詩人麵臨離別時，驛站位於溪曲之濱，清寒的天氣下結起了晨間的陰雲。溪上的水聲使得岸邊的石頭顯得更加淩亂，雨意也在閑林中彌漫。詩人表示自己登科多年，與竇職方相逢已有很久，彼此的交情已經非常深厚。而茶山的春物已經近在眼前，他們再也無法一同去追尋這美景了。

賞析：
這首詩詞以別驛為背景，通過描繪自然景色和表達內心情感，展示了詩人對友人的離別之情和對時光流轉的感慨。詩人以清寒的天氣和陰雲作為背景，凸顯了離別時的淒涼和憂愁。灘水聲與亂石的描繪，表達了世事無常、離散之感。雨意在閑林中，抒發了詩人對離別的難舍之情。詩人登科已久，相識多年，表示了與友人的深厚情誼。而茶山春物近在眼前，但由於離別的原因，無法再共同去追尋這美景，表達了對逝去時光的思念和珍惜之情。

整體而言，這首詩詞以細膩的描寫和深情的抒發，表達了人與人之間的離別之情，以及對時光流轉和珍貴友誼的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《大湖驛寄建州同年竇職方》蔡襄 拚音讀音參考

dà hú yì jì jiàn zhōu tóng nián dòu zhí fāng
大湖驛寄建州同年竇職方

bié yì lín xī qū, qīng hán jié xiǎo yīn.
別驛臨溪曲，清寒結曉陰。
tān shēng shēng luàn shí, yǔ yì zài xián lín.
灘聲生亂石，雨意在閒林。
dēng dì nián huá jiǔ, xiāng féng lǐ shòu shēn.
登第年華久，相逢禮受深。
chá shān chūn wù jìn, nà de gòng zhuī xún.
茶山春物近，那得共追尋。

網友評論

* 《大湖驛寄建州同年竇職方》大湖驛寄建州同年竇職方蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《大湖驛寄建州同年竇職方》 蔡襄宋代蔡襄別驛臨溪曲，清寒結曉陰。灘聲生亂石，雨意在閒林。登第年華久，相逢禮受深。茶山春物近，那得共追尋。分類：《大湖驛寄建州同年竇職方》蔡襄 翻譯、賞析和詩意《大湖驛寄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。