《送餘幹李少府》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 作尉古來清，送余少府送余少府诗意況於幹越城。干李干李
舟中雨新足，梅尧溪上水初生。臣原
蒼獺出還沒，文翻素鷗飛且鳴。译赏
休將五色棒，析和欲取洛陽名。送余少府送余少府诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，干李干李世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。译赏宣城古稱宛陵，析和世稱宛陵先生。送余少府送余少府诗意初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送餘幹李少府》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送餘幹李少府》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了送別餘幹李少府的情景，表達了對他前程似錦的祝福和期望。

詩詞的中文譯文如下：
作尉古來清，況於幹越城。
舟中雨新足，溪上水初生。
蒼獺出還沒，素鷗飛且鳴。
休將五色棒，欲取洛陽名。

詩意和賞析：
這首詩以餘幹李少府的離別為背景，通過描繪自然景物和運用象征手法，表達了對他的美好祝願和期待。

首先，詩人稱讚餘幹李少府的清廉正直，將他與古代的尉官相比，認為他的品德高尚。接著，詩人描述了送別時的景象。船中的雨水剛剛足夠，溪水也剛剛開始漲起。這裏的自然景物描寫，象征著餘幹李少府的前程將會一帆風順，事業將會蒸蒸日上。

詩的後半部分，詩人運用了動物的形象來表達對餘幹李少府的祝福。蒼獺是一種靈活聰明的動物，它的出現預示著餘幹李少府將會有好運降臨。素鷗飛翔並鳴叫，象征著餘幹李少府將會在事業中取得成功和聲名。

最後兩句詩中，詩人勸告餘幹李少府不要追求虛名和權勢，而是要專注於自己的本職工作。五色棒指的是官員的儀仗，洛陽則代表權力和名望。詩人希望餘幹李少府能夠以清廉正直的品質，紮實工作，不被權勢所迷惑。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和運用象征手法，表達了對餘幹李少府的美好祝願和期待，同時也提醒他要堅守原則，不被權勢所動搖。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送餘幹李少府》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng yú gān lǐ shào fǔ
送餘幹李少府

zuò wèi gǔ lái qīng, kuàng yú gàn yuè chéng.
作尉古來清，況於幹越城。
zhōu zhōng yǔ xīn zú, xī shàng shuǐ chū shēng.
舟中雨新足，溪上水初生。
cāng tǎ chū hái méi, sù ōu fēi qiě míng.
蒼獺出還沒，素鷗飛且鳴。
xiū jiāng wǔ sè bàng, yù qǔ luò yáng míng.
休將五色棒，欲取洛陽名。

網友評論

* 《送餘幹李少府》送餘幹李少府梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送餘幹李少府》 梅堯臣宋代梅堯臣作尉古來清，況於幹越城。舟中雨新足，溪上水初生。蒼獺出還沒，素鷗飛且鳴。休將五色棒，欲取洛陽名。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。