《初見杏花》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 不待春風遍，初见初见臣原煙林獨早開。杏花杏花析和
淺紅欺醉粉，梅尧肯信有江梅。文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，译赏世稱宛陵先生，诗意北宋著名現實主義詩人。初见初见臣原漢族，杏花杏花析和宣州宣城（今屬安徽）人。梅尧宣城古稱宛陵，文翻世稱宛陵先生。译赏初試不第，诗意以蔭補河南主簿。初见初见臣原50歲後，杏花杏花析和於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，梅尧賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《初見杏花》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《初見杏花》
朝代：宋代
作者：梅堯臣

不待春風遍，煙林獨早開。
淺紅欺醉粉，肯信有江梅。

中文譯文：
不等春風吹遍，杏花獨自提前開放。
淺紅的花色使人誤以為是醉粉，你能相信江邊還有杏花嗎？

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代梅堯臣所作，以描繪杏花的初見為主題。詩中表達了作者對杏花的讚美和驚歎之情。

首句"不待春風遍，煙林獨早開"，揭示了杏花不等待春風的吹拂而提前綻放的景象。煙林一詞形象地描述了杏花的花叢，並強調其獨特的早開特點。這種煙林獨自開放的情景給人以一種新奇和美的感受。

第二句"淺紅欺醉粉，肯信有江梅"，通過淺紅的花色，作者將杏花比喻為醉粉，以形容其豔麗的顏色。然而，這樣美麗的杏花是否能讓人相信江邊還會有杏花開放呢？這句話隱含了作者對於美好事物的懷疑和對人們容易懷疑美好事物的態度。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了杏花早春開放的景象，並通過對杏花顏色的描繪和對人們對美好事物的懷疑，表達了對自然美和人們審美觀的思考。同時，也把讀者的思緒引向對美的追求和對真實與虛幻的疑問。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初見杏花》梅堯臣 拚音讀音參考

chū jiàn xìng huā
初見杏花

bù dài chūn fēng biàn, yān lín dú zǎo kāi.
不待春風遍，煙林獨早開。
qiǎn hóng qī zuì fěn, kěn xìn yǒu jiāng méi.
淺紅欺醉粉，肯信有江梅。

網友評論

* 《初見杏花》初見杏花梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初見杏花》 梅堯臣宋代梅堯臣不待春風遍，煙林獨早開。淺紅欺醉粉，肯信有江梅。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城今屬安徽）人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。