《拂雲堆》 李益

唐代   李益 漢將新從虜地來，拂云翻译旌旗半上拂雲堆。堆拂
單於每近沙場獵，云堆原文意南望陰山哭始回。李益
分類：

作者簡介(李益)

李益(746-829)，赏析 唐代詩人，和诗字君虞，拂云翻译陝西姑臧（今甘肅武威）人，堆拂後遷河南鄭州。云堆原文意大曆四年(769)進士，李益初任鄭縣尉，赏析久不得升遷，和诗建中四年(783)登書判拔萃科。拂云翻译因仕途失意，堆拂後棄官在燕趙一帶漫遊。云堆原文意

《拂雲堆》李益 翻譯、賞析和詩意

《拂雲堆》是唐代文人李益創作的一首詩，描述了漢將在征戰後凱旋歸來的情景。詩詞的中文譯文如下：
漢將新從虜地來，旌旗半上拂雲堆。
單於每近沙場獵，南望陰山哭始回。

詩意：
這首詩描繪了漢將凱旋歸來的場景。漢將指的是漢朝的將領，他們從征戰的虜地歸來，帶著勝利的旗幟在半空中飄揚。當漢將歸來時，單於（即匈奴的首領）在沙場上狩獵，此時南望，看到陰山，開始哭泣歡迎漢將的歸來。

賞析：
這首詩表達了對勝利的喜悅和凱旋歸來的歡迎之情。詩人使用了簡練而生動的筆觸，通過描繪旌旗拂雲堆、單於在沙場獵和山中哭泣的場景，展示了戰勝匈奴的壯麗景象。詩中所述的場景，既彰顯了漢將的英勇，又襯托出匈奴的悲憤，呈現了一種以文化勝過武力的精神。整首詩意境融合了壯麗和悲涼，展示了戰爭的殘酷和勝利的喜悅。這首詩通過短小精悍的描寫，讓人產生強烈的視覺衝擊和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《拂雲堆》李益 拚音讀音參考

fú yún duī
拂雲堆

hàn jiāng xīn cóng lǔ dì lái, jīng qí bàn shàng fú yún duī.
漢將新從虜地來，旌旗半上拂雲堆。
chán yú měi jìn shā chǎng liè, nán wàng yīn shān kū shǐ huí.
單於每近沙場獵，南望陰山哭始回。

網友評論

* 《拂雲堆》拂雲堆李益原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《拂雲堆》 李益唐代李益漢將新從虜地來，旌旗半上拂雲堆。單於每近沙場獵，南望陰山哭始回。分類：作者簡介(李益)李益(746-829)， 唐代詩人，字君虞，陝西姑臧今甘肅武威）人，後遷河南鄭州。大曆四年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。