《江月亭》 馮時行

宋代   馮時行 張家作亭跨江月，江月久欲題詩詩思竭。亭江
今朝龍泉寶函來，月亭译赏豈亦索詩光貝闕。行原析和
忽憶曩時醉亭上，文翻笑倚長鬆清興發。诗意
波光浩涉蕩樽俎。江月
夜色鮮明見毫發。亭江
是月亭译赏時披襟揖灝氣，蠲滌肺肝洗塵骨。行原析和
歸來至今忽想像，文翻猶覺人寰可超越。诗意
會當月夕駕煙槳，江月吹笛呼龍出龍窟。亭江
蓬萊方丈儻可尋，月亭译赏借我長風泛溟渤。
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。字當可，號縉雲，祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），出生地見下籍貫考略。宋徽宗宣和六年恩科狀元，曆官奉節尉、江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《江月亭》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《江月亭》是宋代馮時行創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
張家建造的亭子橫跨在江麵上，久已渴望題寫詩句，如今在這個晨間，龍泉寶函送來，難道也在索要我的詩句光輝嗎？忽然回憶起曾經醉臥在亭子上，笑靠在高大的鬆樹旁，清爽的興致迸發。波光粼粼的江水上蕩漾著酒杯和肴饌的影子，夜色明亮到可以看見細微之處。這個時候我展開衣襟，向著灝氣揖拜，洗滌著肺肝，洗淨塵埃和骨頭。回到現在，我突然想象起，仍然覺得人間可以超越。當會到了月夜，駕著煙船，吹起笛子，呼喚著龍從龍窟中出現。或許能夠找到蓬萊方丈，借助長風漂浮在渤海之上。

詩意和賞析：
《江月亭》描繪了詩人馮時行在江邊的亭子上的情景和他內心的思緒。亭子橫跨在江麵上，月光灑在亭子上，給人一種寧靜而美麗的感覺。詩人久欲題詩，思緒已經竭盡，這時突然有人送來了一封龍泉寶函，仿佛在向他索要他的詩句光輝，使他感到驚訝和喜悅。回憶起曾經在酒後倚靠在亭子上的時刻，他感到興致勃發，忘卻了塵世的煩惱。江水上波光閃爍，清晰到可以看見毫發之處，詩人心懷豪情壯誌，覺得自己的境界可以超越人間的局限。

詩人在描寫自然景物的同時，也表達了對詩歌創作和人生境界的思考。他渴望通過自己的詩句傳達內心的感悟，但在某種程度上感到自己的詩思竭盡。然而，當他得知有人向他索要詩作時，他感到既驚訝又興奮，似乎重新找到了創作的動力和信心。詩人通過與自然景物的交融，表達了對自身境界的超越追求，希望能夠達到超越塵世的境地。

整首詩詞以描寫自然景物為主線，通過對亭子、月光、江水等的描繪，營造出一種寧靜、美麗的意境。同時，詩人通過自己的情感和思考，將這種景物與自己的內心世界相結合，表達了對詩歌創作和人生境界的思索和追求。詩詞中蘊含著對自然、藝術和人生的獨特感悟，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江月亭》馮時行 拚音讀音參考

jiāng yuè tíng
江月亭

zhāng jiā zuò tíng kuà jiāng yuè, jiǔ yù tí shī shī sī jié.
張家作亭跨江月，久欲題詩詩思竭。
jīn zhāo lóng quán bǎo hán lái, qǐ yì suǒ shī guāng bèi quē.
今朝龍泉寶函來，豈亦索詩光貝闕。
hū yì nǎng shí zuì tíng shàng, xiào yǐ cháng sōng qīng xīng fā.
忽憶曩時醉亭上，笑倚長鬆清興發。
bō guāng hào shè dàng zūn zǔ.
波光浩涉蕩樽俎。
yè sè xiān míng jiàn háo fà.
夜色鮮明見毫發。
shì shí pī jīn yī hào qì, juān dí fèi gān xǐ chén gǔ.
是時披襟揖灝氣，蠲滌肺肝洗塵骨。
guī lái zhì jīn hū xiǎng xiàng, yóu jué rén huán kě chāo yuè.
歸來至今忽想像，猶覺人寰可超越。
huì dàng yuè xī jià yān jiǎng, chuī dí hū lóng chū lóng kū.
會當月夕駕煙槳，吹笛呼龍出龍窟。
péng lái fāng zhàng tǎng kě xún, jiè wǒ cháng fēng fàn míng bó.
蓬萊方丈儻可尋，借我長風泛溟渤。

網友評論

* 《江月亭》江月亭馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江月亭》 馮時行宋代馮時行張家作亭跨江月，久欲題詩詩思竭。今朝龍泉寶函來，豈亦索詩光貝闕。忽憶曩時醉亭上，笑倚長鬆清興發。波光浩涉蕩樽俎。夜色鮮明見毫發。是時披襟揖灝氣，蠲滌肺肝洗塵骨。歸來至今忽想 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。