《惠崇蘆雁》 朱翌

宋代   朱翌 我是惠崇惠崇和诗江湖一漫郎，鴻飛鷺宿見行藏。芦雁芦雁
西風吹盡蘆花雪，朱翌水驛雲程未易量。原文意
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，翻译號潛山居士、赏析省事老人。惠崇惠崇和诗舒州（今安徽潛山）人，芦雁芦雁卜居四明鄞縣（今屬浙江）。朱翌紹興八年（1138），原文意除秘書省正字，翻译遷校書郎、赏析兼實錄院檢討官、惠崇惠崇和诗祠部員外郎、芦雁芦雁秘書少監、朱翌起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《惠崇蘆雁》朱翌 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

我是江湖上的一名漫遊者，經常看到大雁在高空飛翔，鷺鳥在水邊棲息。秋風吹落了蘆花，看起來像雪花一樣潔白。即使我在水路上旅行，也不能輕易地預測未來的路程。

詩意：

這首詩描述了一個江湖上的漫遊者的經曆和感受。他在旅途中看到了大雁和鷺鳥，感受到自然的美妙與神秘。他也意識到旅途的不確定性，無法輕易地預測未來的路程。

賞析：

朱翌的《惠崇蘆雁》以簡單自然的語言，描繪了一個江湖上的漫遊者的旅途經曆和內心感受。詩中的大雁和鷺鳥是自然界的美妙景象，也象征著旅途中的不同經曆和感受。蘆花雪落的描繪使得詩歌更加生動形象，同時也表達了時間的流逝和變化。詩中的最後一句“水驛雲程未易量”，表達了旅途的不確定性和未知性，也可以理解為對人生的反思。整首詩簡潔清新，情感真摯，體現了宋代文人的審美情趣和對自然的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《惠崇蘆雁》朱翌 拚音讀音參考

huì chóng lú yàn
惠崇蘆雁

wǒ shì jiāng hú yī màn láng, hóng fēi lù sù jiàn xíng cáng.
我是江湖一漫郎，鴻飛鷺宿見行藏。
xī fēng chuī jǐn lú huā xuě, shuǐ yì yún chéng wèi yì liàng.
西風吹盡蘆花雪，水驛雲程未易量。

網友評論

* 《惠崇蘆雁》惠崇蘆雁朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《惠崇蘆雁》 朱翌宋代朱翌我是江湖一漫郎，鴻飛鷺宿見行藏。西風吹盡蘆花雪，水驛雲程未易量。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。