《贈秉放處士》 王禹偁

宋代   王禹偁 媒雉不誘鳳，赠秉由鹿不致麟。放处
終南有嘉士，士赠诗意天子不得臣。秉放
板輿入窮穀，处士偁原同隱之推親。王禹文翻
種木山之阿，译赏采蘭澗之濱。析和
務本不務末，赠秉求力不求人。放处
至孝在盡歡，士赠诗意飲水猶欣欣。秉放
富貴不以道，处士偁原列鼎奚足雲。王禹文翻
行是译赏有餘力，稽古且學文。
稽古不為祿，學問非飾身。
立言複垂教，楊孟時有倫。
我生落世網，碌碌隨搢紳。
直躬多齬齟，左官苦漂淪。
妻孥困鬥粟，親老無重茵。
入山非隱遁，去國頗悲辛。
猶顧貳車祿，縻縶丹河濱。
羨君脫羈鞅，生計在水雲。
羨君遺榮利，居處絕囂塵。
躬耕方肯食，恐蠹力穡民。
學優終不仕，孰為觀國賓。
去去謝桂籍，行行避蒲輪。
巢由自高尚，堯舜徒聖神。
況我蜉蝣輩，敢希鷥鳳群。
猶期不遠複，一問迷途津。
他年解郡職，願許我為鄰。
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶於黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《贈秉放處士》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

介紹堆不誘導鳳凰，從鹿不致麟。
終南山有好人，天子不得臣。
板輿進入山穀，同隱之推親。
種木山的阿，采用蘭溝之濱。
務本不不務正業，請求力量不求人。
到孝在盡情歡樂，飲用水還高興。
富貴不以正道，列鼎怎麽可以說。
行是有富餘的力量，考古而且學習文化。
考古不為福，學習不是打扮自己。
立言又垂教，楊孟子當時有關係。
我生落世網，碌碌跟士大夫。
直躬多相抵觸，左官辛苦漂泊淪落。
妻子兒女被困鬥米，父母年老無重墊。
進山不是隱居，去年國家很悲辛。
還隻是有貳車祿，他們在丹河沿岸。
羨慕你脫羈鞍，生活在水上的雲。
羨慕你給榮利，生活絕囂塵。
親自耕種才肯吃，恐怕害力勞動人民。
學優始終不在，誰為觀國賓。
去去感謝桂籍，行行避蒲輪。
巢由自己高尚，堯、舜隻是神聖。更何況我
蜉蝣們，敢希神鳳群。
還期不遠又，一問迷路津。
其他年解除郡職，請允許我做鄰居。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《贈秉放處士》王禹偁 拚音讀音參考

zèng bǐng fàng chǔ shì
贈秉放處士

méi zhì bù yòu fèng, yóu lù bù zhì lín.
媒雉不誘鳳，由鹿不致麟。
zhōng nán yǒu jiā shì, tiān zǐ bù dé chén.
終南有嘉士，天子不得臣。
bǎn yú rù qióng gǔ, tóng yǐn zhī tuī qīn.
板輿入窮穀，同隱之推親。
zhǒng mù shān zhī ā, cǎi lán jiàn zhī bīn.
種木山之阿，采蘭澗之濱。
wù běn bù wù mò, qiú lì bù qiú rén.
務本不務末，求力不求人。
zhì xiào zài jìn huān, yǐn shuǐ yóu xīn xīn.
至孝在盡歡，飲水猶欣欣。
fù guì bù yǐ dào, liè dǐng xī zú yún.
富貴不以道，列鼎奚足雲。
xíng shì yǒu yú lì, jī gǔ qiě xué wén.
行是有餘力，稽古且學文。
jī gǔ bù wéi lù, xué wèn fēi shì shēn.
稽古不為祿，學問非飾身。
lì yán fù chuí jiào, yáng mèng shí yǒu lún.
立言複垂教，楊孟時有倫。
wǒ shēng luò shì wǎng, lù lù suí jìn shēn.
我生落世網，碌碌隨搢紳。
zhí gōng duō yǔ jǔ, zuǒ guān kǔ piào lún.
直躬多齬齟，左官苦漂淪。
qī nú kùn dòu sù, qīn lǎo wú zhòng yīn.
妻孥困鬥粟，親老無重茵。
rù shān fēi yǐn dùn, qù guó pō bēi xīn.
入山非隱遁，去國頗悲辛。
yóu gù èr chē lù, mí zhí dān hé bīn.
猶顧貳車祿，縻縶丹河濱。
xiàn jūn tuō jī yāng, shēng jì zài shuǐ yún.
羨君脫羈鞅，生計在水雲。
xiàn jūn yí róng lì, jū chǔ jué xiāo chén.
羨君遺榮利，居處絕囂塵。
gōng gēng fāng kěn shí, kǒng dù lì sè mín.
躬耕方肯食，恐蠹力穡民。
xué yōu zhōng bù shì, shú wèi guān guó bīn.
學優終不仕，孰為觀國賓。
qù qù xiè guì jí, xíng xíng bì pú lún.
去去謝桂籍，行行避蒲輪。
cháo yóu zì gāo shàng, yáo shùn tú shèng shén.
巢由自高尚，堯舜徒聖神。
kuàng wǒ fú yóu bèi, gǎn xī sī fèng qún.
況我蜉蝣輩，敢希鷥鳳群。
yóu qī bù yuǎn fù, yī wèn mí tú jīn.
猶期不遠複，一問迷途津。
tā nián jiě jùn zhí, yuàn xǔ wǒ wèi lín.
他年解郡職，願許我為鄰。

網友評論

* 《贈秉放處士》贈秉放處士王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈秉放處士》 王禹偁宋代王禹偁媒雉不誘鳳，由鹿不致麟。終南有嘉士，天子不得臣。板輿入窮穀，同隱之推親。種木山之阿，采蘭澗之濱。務本不務末，求力不求人。至孝在盡歡，飲水猶欣欣。富貴不以道，列鼎奚足雲。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。