《聲聲慢 賦柑花》 朱唏顏

元代   朱唏顏 ＊＊微露，声声诗意声声熏骨濃芳，慢赋慢赋清暑絕點珠璣。柑花柑花
不夢風寒，朱唏朱唏繁豔自有冰肌。颜原译赏颜
盡任蠻煙瘴雨，文翻向炎州、析和偷換朱衣。声声诗意声声
情緣短，慢赋慢赋絕無芳夢，柑花柑花飛度江＊。朱唏朱唏
猶托傳來纖手，颜原译赏颜藹香名三日，文翻賞遍吳姬。析和
縱使馨兒妖麗，声声诗意声声誰與心期。
傷情墜樓恩重，忍塵沙、玉＊珠遺。
餘韻在，返清魂、環佩夜歸。
分類： 聲聲慢

《聲聲慢 賦柑花》朱唏顏 翻譯、賞析和詩意

《聲聲慢 賦柑花》

＊＊微露，熏骨濃芳，
清暑絕點珠璣。
不夢風寒，繁豔自有冰肌。
盡任蠻煙瘴雨，
向炎州、偷換朱衣。

情緣短，絕無芳夢，
飛度江＊。
猶托傳來纖手，
藹香名三日，
賞遍吳姬。

縱使馨兒妖麗，
誰與心期。
傷情墜樓恩重，
忍塵沙、玉＊珠遺。

餘韻在，返清魂、環佩夜歸。

詩詞的中文譯文：
＊＊微露，芳香滲透骨髓，
清熱絕點如珍寶。
不為寒風所驚，自有冷豔的玉肌。
任憑蠻草煙雨肆虐，
向炎州，偷換朱衣。

情緣短暫，沒有美好的夢幻，
飛越江麵。
仍懷念傳來的纖纖玉手，
溫柔的香名三天，
賞遍吳姬。

即使芬兒妖嬈動人，
又有誰能與我心意相通。
傷感情墜樓，恩情重厚，
忍受塵沙，遺失玉質珠寶。

餘韻依舊，清魂回歸，
環佩聲聲夜歸。

詩意和賞析：
這首詩詞《聲聲慢 賦柑花》是元代朱唏顏所作，以柑花為題材，表達了作者對短暫而美好的情緣的懷念和傷感。

詩的開篇以＊＊微露、熏骨濃芳來描繪柑花的香氣撲鼻，清暑絕點珠璣表達了柑花清香獨特而珍貴。接著，作者表達了柑花的自足與自信，不怕寒風的吹襲，因為它有自己獨特的冷豔之美。

然後，詩中轉入對情緣的描寫，表達了作者對短暫而珍貴的情緣的懷念。情緣短，絕無芳夢，飛度江＊，表達了美好的情緣轉瞬即逝，像飛越江麵般匆匆而去。然而，作者仍懷念著那傳來的纖纖玉手，三天的溫柔香名，賞遍吳姬，顯示出對過去美好時光的回憶和珍惜。

最後兩句表現了作者的傷感和無奈，縱使馨兒妖麗，也沒有人能與我心意相通。傷情墜樓恩重，忍塵沙、玉＊珠遺，描繪了作者深深的傷感和失落之情。然而，詩的結尾表達了餘韻依舊，清魂回歸，環佩聲聲夜歸，顯示了作者對過往情緣的思念和對回憶的追求。

整首詩以柑花為象征，通過描繪柑花的香氣、美麗和獨特的特質，抒發了對短暫而美好情緣的懷念和傷感。詩中的柑花象征著美好的回憶和珍貴的時光，而作者對柑花的讚美和自比，折射出對人生中美好瞬間的追求和珍視。整首詩以細膩的描寫和深情的表達，展示了作者對愛情和美好回憶的思索和感慨。

總的來說，這首詩詞《聲聲慢 賦柑花》通過柑花的形象描繪，表達了作者對短暫而美好情緣的懷念和傷感，同時也折射出對美、愛情和回憶的追求和珍視。它以細膩的語言和深情的意境，喚起人們對美好時光和珍貴情感的共鳴，具有一定的藝術魅力和情感共鳴力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聲聲慢 賦柑花》朱唏顏 拚音讀音參考

shēng shēng màn fù gān huā
聲聲慢 賦柑花

wēi lù, xūn gǔ nóng fāng, qīng shǔ jué diǎn zhū jī.
＊＊微露，熏骨濃芳，清暑絕點珠璣。
bù mèng fēng hán, fán yàn zì yǒu bīng jī.
不夢風寒，繁豔自有冰肌。
jǐn rèn mán yān zhàng yǔ, xiàng yán zhōu tōu huàn zhū yī.
盡任蠻煙瘴雨，向炎州、偷換朱衣。
qíng yuán duǎn, jué wú fāng mèng, fēi dù jiāng.
情緣短，絕無芳夢，飛度江＊。
yóu tuō chuán lái qiàn shǒu, ǎi xiāng míng sān rì, shǎng biàn wú jī.
猶托傳來纖手，藹香名三日，賞遍吳姬。
zòng shǐ xīn ér yāo lì, shuí yǔ xīn qī.
縱使馨兒妖麗，誰與心期。
shāng qíng zhuì lóu ēn zhòng, rěn chén shā yù zhū yí.
傷情墜樓恩重，忍塵沙、玉＊珠遺。
yú yùn zài, fǎn qīng hún huán pèi yè guī.
餘韻在，返清魂、環佩夜歸。

網友評論

* 《聲聲慢 賦柑花》朱唏顏原文、翻譯、賞析和詩意(聲聲慢 賦柑花 朱唏顏)专题为您介绍：《聲聲慢 賦柑花》 朱唏顏元代朱唏顏＊＊微露，熏骨濃芳，清暑絕點珠璣。不夢風寒，繁豔自有冰肌。盡任蠻煙瘴雨，向炎州、偷換朱衣。情緣短，絕無芳夢，飛度江＊。猶托傳來纖手，藹香名三日，賞遍吳姬。縱使馨兒妖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。