《雞冠花》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 秋至天地閉，鸡冠百芳變枯草。花鸡
愛爾得雄名，冠花宛然出陳寶。梅尧
未甘階墀陋，臣原肯與時節老。文翻
赤玉刻縝栗，译赏丹芝謝雕槁。析和
鮮鮮雲葉卷，诗意粲粲鳧翁好。鸡冠
由來名實副，花鸡何必榮華早。冠花
君看先春花，梅尧浮浪難自保。臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《雞冠花》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《雞冠花》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋至天地閉，百芳變枯草。
隨著秋天的到來，大地漸漸荒蕪，百花逐漸凋零。
愛爾得雄名，宛然出陳寶。
你獲得了崇高的名聲，宛如珍寶從陳寶中出現。
未甘階墀陋，肯與時節老。
你不甘於平凡的生活，不願與時光一同衰老。
赤玉刻縝栗，丹芝謝雕槁。
珍貴的玉石刻有深深的紋路，紅色的草藥凋零殆盡。
鮮鮮雲葉卷，粲粲鳧翁好。
雲彩般鮮豔的花瓣卷曲起來，美麗如鳧鳥飛翔。
由來名實副，何必榮華早。
曆來名聲與實際情況不一定相符，何必急於追求虛榮與榮華。
君看先春花，浮浪難自保。
君子應當看到春天的花朵，警惕於浮躁的心態，難以保持自我。

這首詩詞以描繪雞冠花為主題，通過對花朵的描述和比喻，表達了作者對榮華富貴的淡漠態度以及對真實和自我保持的追求。詩中通過對花朵的變化描繪，寓意著世間事物的無常和轉瞬即逝。在這個世界上，名聲和外在的光鮮並不是最重要的，而是應當追求內心的真實和自我保持。詩人用雞冠花作為意象，將自然界的變化與人生的追求相結合，表達出對虛榮與浮躁的警示和批判。

這首詩詞通過精練而富有意境的語言，以及對花朵的細膩描繪，展示了宋代詩人的藝術才華和對人生哲理的思考。它在簡潔的文字中蘊含著深刻的意義，對讀者提供了一種反思現實、追求真實和自我保持的思路。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雞冠花》梅堯臣 拚音讀音參考

jī guān huā
雞冠花

qiū zhì tiān dì bì, bǎi fāng biàn kū cǎo.
秋至天地閉，百芳變枯草。
ài ěr dé xióng míng, wǎn rán chū chén bǎo.
愛爾得雄名，宛然出陳寶。
wèi gān jiē chí lòu, kěn yǔ shí jié lǎo.
未甘階墀陋，肯與時節老。
chì yù kè zhěn lì, dān zhī xiè diāo gǎo.
赤玉刻縝栗，丹芝謝雕槁。
xiān xiān yún yè juǎn, càn càn fú wēng hǎo.
鮮鮮雲葉卷，粲粲鳧翁好。
yóu lái míng shí fù, hé bì róng huá zǎo.
由來名實副，何必榮華早。
jūn kàn xiān chūn huā, fú làng nán zì bǎo.
君看先春花，浮浪難自保。

網友評論

* 《雞冠花》雞冠花梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雞冠花》 梅堯臣宋代梅堯臣秋至天地閉，百芳變枯草。愛爾得雄名，宛然出陳寶。未甘階墀陋，肯與時節老。赤玉刻縝栗，丹芝謝雕槁。鮮鮮雲葉卷，粲粲鳧翁好。由來名實副，何必榮華早。君看先春花，浮浪難自保。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。