《挽朱通判》 趙蕃

宋代   趙蕃 堆勝題詩尚可懷，挽朱挽朱異時吳楚渺何哉。通判通判
傳聞屢作南州佐，赵蕃政自不妨三逕開。原文意
準擬歸舟成再見，翻译驚嗟玉樹有新摧。赏析
要知盛德亡窮處，和诗連璧光輝看後來。挽朱挽朱
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），通判通判字昌父，赵蕃號章泉，原文意原籍鄭州。翻译理宗紹定二年，赏析以直秘閣致仕，和诗不久卒。挽朱挽朱諡文節。

《挽朱通判》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《挽朱通判》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩表達了對已故朱通判的懷念之情，同時也探討了朝代更迭和個人命運的無常。

詩詞的中文譯文：
悼念朱通判，朝代更迭

堆勝題詩尚可懷，
異時吳楚渺何哉。
傳聞屢作南州佐，
政自不妨三逕開。
準擬歸舟成再見，
驚嗟玉樹有新摧。
要知盛德亡窮處，
連璧光輝看後來。

詩意和賞析：
這首詩以悼念朱通判為主題，描繪了作者對朱通判的懷念之情，並通過對朝代更迭和個人命運的思考，展示了人世間無常的變化和曆史的無情流轉。

首句“堆勝題詩尚可懷”，表達了作者對逝去的時光和美好回憶的思念之情。詩中的“堆勝”可能指的是在勝地堆起的詩文，這裏可以理解為過去的美好記憶。第二句“異時吳楚渺何哉”，通過描繪吳楚兩地的遼闊和遙遠來強調時光的流逝和人事的變遷。

接下來的兩句“傳聞屢作南州佐，政自不妨三逕開”，表達了朱通判在南州多次任職，以及他在政務上的才能和胸懷。這裏的“三逕”指的是多次擔任官職，顯示了朱通判在政治上的開拓精神。

接著的兩句“準擬歸舟成再見，驚嗟玉樹有新摧”，表達了作者準備告別朱通判，希望將來再相見的願望。其中的“玉樹”象征著美好的事物，而“新摧”則暗示了美好事物的消逝，表達了對朱通判離世的惋惜之情。

最後兩句“要知盛德亡窮處，連璧光輝看後來”，表達了作者對朱通判的讚譽和對曆史發展的思考。詩中的“盛德”指的是朱通判的傑出才德，而“連璧光輝”則表示他的傑出成就。這裏的“看後來”指的是對後世曆史的期待和展望。

整首詩以對朱通判的懷念為線索，通過描繪時光的流逝、個人命運的變遷以及對曆史進程的思考，表達了對逝去時光的留戀和對曆史變遷的感慨，展示了作者對朱通判的敬仰和對曆史的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽朱通判》趙蕃 拚音讀音參考

wǎn zhū tōng pàn
挽朱通判

duī shèng tí shī shàng kě huái, yì shí wú chǔ miǎo hé zāi.
堆勝題詩尚可懷，異時吳楚渺何哉。
chuán wén lǚ zuò nán zhōu zuǒ, zhèng zì bù fáng sān jìng kāi.
傳聞屢作南州佐，政自不妨三逕開。
zhǔn nǐ guī zhōu chéng zài jiàn, jīng jiē yù shù yǒu xīn cuī.
準擬歸舟成再見，驚嗟玉樹有新摧。
yào zhī shèng dé wáng qióng chù, lián bì guāng huī kàn hòu lái.
要知盛德亡窮處，連璧光輝看後來。

網友評論

* 《挽朱通判》挽朱通判趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽朱通判》 趙蕃宋代趙蕃堆勝題詩尚可懷，異時吳楚渺何哉。傳聞屢作南州佐，政自不妨三逕開。準擬歸舟成再見，驚嗟玉樹有新摧。要知盛德亡窮處，連璧光輝看後來。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。