《鵲橋仙（題陳敬之扇）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 乘鸞著色，鹊桥鹊桥疾蠅誤拂。仙题析和仙题
不及羲之醉墨。陈敬陈敬
偶然入手送東陽，扇之扇便看取、刘辰刘辰薰時清適。翁原文翻翁
清風去暑，译赏閑題當日。诗意
宰相紗籠誰識。鹊桥鹊桥
封丘門外定何人，仙题析和仙题這一點、陈敬陈敬瞞他不得。扇之扇
分類： 鵲橋仙

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），刘辰刘辰字會孟，翁原文翻翁別號須溪。译赏廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《鵲橋仙（題陳敬之扇）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《鵲橋仙（題陳敬之扇）》是宋代劉辰翁所作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
乘鸞著色，疾蠅誤拂。
不及羲之醉墨。
偶然入手送東陽，
便看取、薰時清適。
清風去暑，閑題當日。
宰相紗籠誰識。
封丘門外定何人，
這一點、瞞他不得。

詩意：
這首詩詞描述了一個場景，描繪了一種仙境般的美景。詩人乘坐鸞車，穿越過宇宙，看到了一幅用鮮豔的顏料繪製的美麗畫卷。然而，這一切都隻是羲和（古代神話中的化妝師）醉酒後墨色的一瞬間所能比擬。偶然間，詩人得到了一把東陽的扇子，展開後發現上麵繪有清新宜人的景色。清風吹走了炎炎夏日的燥熱，詩人心情閑適。然而，這樣的美景和心情隻有自己能夠體會，而宰相的帷幕誰能識別？在封丘門外，是誰注定會擁有這美景和心境呢？這一點隻有詩人自己知曉，而他卻不願意透露。

賞析：
這首詩詞通過描繪仙境般的美景，表達了詩人內心深處對美好事物的向往和追求。詩中使用了豐富的意象和形象描繪，如乘鸞、羲和、醉墨等，給人以華麗、絢爛的感覺。同時，通過對宰相紗籠和封丘門外的提及，詩人也暗示了自己的身份和地位，並表達了一種自知之明和深沉的思考。整首詩情感細膩，意境優美，給人以一種超脫塵俗、追求理想境界的感受。

這首詩詞中融合了仙境、繪畫、扇子等元素，通過獨特的寫作手法和意象，將美景與內心情感巧妙地結合在一起。它以一種含蓄而深邃的方式，將美的追求、思考和內心的獨白表達得淋漓盡致，給人以遐想和思考的空間。同時，詩中的反問和疑問也增強了詩人內心世界的神秘感和獨特性。

總體而言，這首詩詞展示了劉辰翁細膩的情感和對美好事物的向往，以及對內心世界的深入思考。它以獨特的意象和抒情手法，將美景與內心情感相結合，給人以一種超越現實的感受，令人陶醉其中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲橋仙（題陳敬之扇）》劉辰翁 拚音讀音參考

què qiáo xiān tí chén jìng zhī shàn
鵲橋仙（題陳敬之扇）

chéng luán zhe sè, jí yíng wù fú.
乘鸞著色，疾蠅誤拂。
bù jí xī zhī zuì mò.
不及羲之醉墨。
ǒu rán rù shǒu sòng dōng yáng, biàn kàn qǔ xūn shí qīng shì.
偶然入手送東陽，便看取、薰時清適。
qīng fēng qù shǔ, xián tí dāng rì.
清風去暑，閑題當日。
zǎi xiàng shā lóng shuí shí.
宰相紗籠誰識。
fēng qiū mén wài dìng hé rén, zhè yì diǎn mán tā bù dé.
封丘門外定何人，這一點、瞞他不得。

網友評論

* 《鵲橋仙（題陳敬之扇）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(鵲橋仙（題陳敬之扇） 劉辰翁)专题为您介绍：《鵲橋仙題陳敬之扇）》 劉辰翁宋代劉辰翁乘鸞著色，疾蠅誤拂。不及羲之醉墨。偶然入手送東陽，便看取、薰時清適。清風去暑，閑題當日。宰相紗籠誰識。封丘門外定何人，這一點、瞞他不得。分類：鵲橋仙作者簡介(劉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。