《雍熙中植桐於蕭寺壬辰登科後告老來寺留題》 張士遜

宋代   張士遜 桐枝手植有桐孫，雍熙雍熙译赏二紀重來愧此身。中植中植张士
三匹衣魚聯貴仕，桐于桐于十洲軒冕接清塵。萧寺萧寺逊原析和
耕桑雖喜多新隴，壬辰壬辰耆艾堪嗟少故人。登科登科
蕭寺前題粉壁在，后告后告又書丁巳對壬辰。老寺留题老寺留题
分類：

《雍熙中植桐於蕭寺壬辰登科後告老來寺留題》張士遜 翻譯、文翻賞析和詩意

《雍熙中植桐於蕭寺壬辰登科後告老來寺留題》是诗意宋代張士遜創作的一首詩詞。以下是雍熙雍熙译赏該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桐枝手植有桐孫，中植中植张士
二紀重來愧此身。桐于桐于
三匹衣魚聯貴仕，萧寺萧寺逊原析和
十洲軒冕接清塵。壬辰壬辰
耕桑雖喜多新隴，
耆艾堪嗟少故人。
蕭寺前題粉壁在，
又書丁巳對壬辰。

詩意：
這首詩詞是張士遜在登科後告別官職來到蕭寺後留下的一首題詩。他手植的桐樹已經長成了參天大樹，桐樹代表著高尚的品德，他慚愧地說自己已經年過古稀才有所成就。他提到自己三次被任命為官員，是因為他的才華和能力，而這種榮耀使他接觸到了許多高官顯貴。他說自己的成功使他與清貴的人們有了接觸，十分榮幸。盡管他在新的地方安享耕種和家庭的快樂，但他仍然思念著少年時代的朋友們，因為他們已經離世或者遠離了他。

賞析：
這首詩詞表達了張士遜告別官場後的感慨和對過往的回憶。他通過桐樹的形象，暗示自己的成就和為官的經曆，同時也表達了對自己年事已高的慚愧之情。他提到自己與高官顯貴的交往，展示了自己的才華和能力所帶來的榮耀。詩詞中的“十洲軒冕”意味著這些清貴的人物來自各地，而他們與張士遜接觸，使他倍感榮幸。然而，他也感到了孤獨和思念，思念年少時的朋友們。最後兩句詩中的“蕭寺前題粉壁在，又書丁巳對壬辰”表明他在這個寺廟前麵留下了自己的詩題，並且再次提到了他告別官場的時間。

整首詩詞通過對桐樹、官場經曆和個人感慨的描繪，展現了張士遜對官場生涯和過往友情的反思。他在成功和榮耀中感到自豪，但也深切思念著曾經的朋友們，以及過去的親友。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感，展示了他對人生經曆的深刻思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雍熙中植桐於蕭寺壬辰登科後告老來寺留題》張士遜 拚音讀音參考

yōng xī zhōng zhí tóng yú xiāo sì rén chén dēng kē hòu gào lǎo lái sì liú tí
雍熙中植桐於蕭寺壬辰登科後告老來寺留題

tóng zhī shǒu zhí yǒu tóng sūn, èr jì chóng lái kuì cǐ shēn.
桐枝手植有桐孫，二紀重來愧此身。
sān pǐ yī yú lián guì shì, shí zhōu xuān miǎn jiē qīng chén.
三匹衣魚聯貴仕，十洲軒冕接清塵。
gēng sāng suī xǐ duō xīn lǒng, qí ài kān jiē shǎo gù rén.
耕桑雖喜多新隴，耆艾堪嗟少故人。
xiāo sì qián tí fěn bì zài, yòu shū dīng sì duì rén chén.
蕭寺前題粉壁在，又書丁巳對壬辰。

網友評論

* 《雍熙中植桐於蕭寺壬辰登科後告老來寺留題》雍熙中植桐於蕭寺壬辰登科後告老來寺留題張士遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雍熙中植桐於蕭寺壬辰登科後告老來寺留題》 張士遜宋代張士遜桐枝手植有桐孫，二紀重來愧此身。三匹衣魚聯貴仕，十洲軒冕接清塵。耕桑雖喜多新隴，耆艾堪嗟少故人。蕭寺前題粉壁在，又書丁巳對壬辰。分類：《雍熙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。